Ella Fitzgerald — Give It Back To The Indians şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Give It Back To The Indians" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten
For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and
Staten
Pete thought that he had the best of the bargin but the poor red man just
grinned,
And he grunted «ugh!"meaning okay in his jargon for he knew poor Pete was
skinned.
We’ve tried to run the city… but the city ran away…
And now Peter Minuet
We can’t continue it…
Broadway’s turning into Coney,
Champagne Charlie’s drinking gin,
Old New York is new and phony
Give it back to the Indians!
Two cents more to smoke a Lucky,
Dodging busses keep you thin,
Now New York is simply ducky,
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Take all the reds, on the boxes made for soap
Whites on Fifth Avenue
Blues down in Wall Street losing hope.
Big bargain today… Chief take it away!
Come you busted city slickers,
Better take it on the chin
Father Nick has lost his knickers
Give it back to the Indians!
Correction by Arthur
Şarkı sözü çevirisi
Eski Peter Minuet, Manhattan Adası'nı satın aldığında kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.
Yirmi altı dolar ve bir şişe içki için Bronx'a attılar ve
Staten
Pete bargin'in en iyisine sahip olduğunu düşündü ama zavallı Kızıl adam sadece
sırıtıyordu,
Ve homurdandı: "ugh!"zavallı Pete'in ...
derili.
Şehri yönetmeye çalıştık ama şehir kaçtı.…
Ve şimdi Peter Minuet
Böyle devam edemez miyiz…
Broadway Coney'e dönüşüyor,
Şampanya Charlie cin içiyor,
Eski New York yeni ve sahte
Kızılderililere geri ver!
Şanslı bir sigara içmek için iki sent daha,
Otobüslerden kaçmak sizi zayıf tutar,
Şimdi New York sadece ördek yavrusu,
Kızılderililere geri ver!
Sabun için yapılmış kutularda tüm kırmızıları alın
Beşinci Cadde'de beyazlar
Wall Street'teki Blues umudunu kaybediyor.
Bugün büyük bir anlaşma... şef onu al!
Hadi şehir slickers yakalandı,
İyi metanetle
Peder Nick külotunu kaybetti
Kızılderililere geri ver!
Sabun için yapılmış kutularda tüm kırmızıları alın
Beşinci Cadde'de beyazlar
Wall Street'teki Blues umudunu kaybediyor.
Bugün büyük bir anlaşma... şef onu al!
Hadi şehir slickers yakalandı,
İyi metanetle
Peder Nick külotunu kaybetti
Kızılderililere geri ver!
Arthur tarafından düzeltme