Ella Fitzgerald — Hard Hearted Hannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Hard Hearted Hannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In old Savannah
I said Savannah
The weather there is nice and warm
The climate’s of a southern brand
But here’s what I don’t understand
They’ve got a gal there
A pretty gal there
Who’s colder than an artic storm
Got a heart just like a stone
Even nice men leave her alone
They call her «hard hearted Hannah»
The vamp of Savannah
The meanest gal in town
Leather is tough, but Hannah’s heart is tougher
She’s a gal who loves to see men suffer
To tease them and thrill 'em
To torture and kill 'em
Is her delight they say
I saw her at the seashore with a great big pan
There was Hannah pourin' water on a drownin' man
She’s hard hearted Hannah
The vamp of Savannah, G-A
The call her «hard hearted Hannah»
The vamp of Savannah
The meanest gal in town
Talk of your cold, refridgerating mamas
Brotha she’s a polar bear’s pajamas
To tease them and thrill 'em
To torture and kill 'em
Is her delight they say
An evening spent with Hannah sitting on your knees
Is like travelin' through Alaska in your BVDs
She’s hard hearted Hannah
The vamp of Savannah, G-A
Can you imagine a woman as cold as Hannah?
She’s got the right name «the vamp of Savannah»
Anytime a woman can take a great big pan
Start pourin' water on a drownin' man
She’s hard hearted Hannah
The vamp of Savannah, G-A
Spoken: Ooh! She’s sweet as sour milk.
Şarkı sözü çevirisi
Eski Savannah'da
Savannah dedim.
Hava güzel ve sıcak
Güney markasının iklimi
Anlamadığım şey, ama işte
Orada bir kız var.
Orada güzel bir kız
Kim bir artic fırtınasından daha soğuk
Bir taş gibi bir kalbi var
Güzel erkekler bile onu yalnız bırakır
Ona "sert kalpli Hannah" diyorlar»
Savannah vampiri
Şehirdeki en kötü kız
Deri sert, ama Hannah'nın kalbi daha sert
Erkeklerin acı çekmesini seven bir kız.
Onları kızdırmak ve onları heyecanlandırmak için
Onlara işkence etmek ve öldürmek
Onun zevk olduğunu söylüyorlar
Onu deniz kıyısında büyük bir tavayla gördüm.
Hannah boğulan bir adamın üzerine su döküyordu.
O sert kalpli Hannah
Savannah vampiri, G-A
Ona «sert kalpli Hannah " deyin»
Savannah vampiri
Şehirdeki en kötü kız
Soğuk algınlığı, refridgerating anneler hakkında konuşun
Kardeşim o bir kutup ayısının pijamaları
Onları kızdırmak ve onları heyecanlandırmak için
Onlara işkence etmek ve öldürmek
Onun zevk olduğunu söylüyorlar
Hannah ile dizlerinin üzerinde oturan bir akşam geçirdi
Bvds'de Alaska'da seyahat etmek gibi
O sert kalpli Hannah
Savannah vampiri, G-A
Hannah kadar soğuk bir kadın düşünebiliyor musun?
Doğru adı var «Savannah vampiri»
Her zaman bir kadın büyük bir tava alabilir
Bir drownin' adam başlatmak her' su
O sert kalpli Hannah
Savannah vampiri, G-A
Konuşulan: Ooh! Ekşi süt kadar tatlı.