Ella Fitzgerald — Hernando's Hideaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Hernando's Hideaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hernando’s Hideaway
Archie Bleyer
(Richard Adler-Jerry Ross)
From the musical «The Pajama Game»
I know a dark secluded place.
A place where no one knows your face.
A glass of wine, a fast embrace.
It’s called Hernando’s Hideaway. Ole!
All you’ll see are silhouettes.
And all you’ll hear are castanets.
And no one cares how late it gets.
Not at Hernando’s Hideaway. Ole!
At the Golden Fingerbowl or any place you go You will meet your Uncle Max and everyone you know,
But if you’ll go to the spot that I am thinkin' of,
You will be free to gaze at me and talk of love.
Just knock thee times and whisper low
That you and I were sent by Joe,
Then strike a match and you will know
You’re in Hernando’s Hideway. Ole!
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe,
Then strike a match and you will know
You’re in Hernando’s Hideaway.
Şarkı sözü çevirisi
Hernando'nun saklanma yeri
Archie Bleyer.
(Richard Adler-Jerry Ross)
Müzikal «pijama oyunu " dan»
Karanlık, tenha bir yer biliyorum.
Kimsenin yüzünü bilmediği bir yer.
Bir kadeh şarap, hızlı bir kucaklama.
Adı Hernando'nun saklanma yeri. Ole!
Tek göreceğin silüetler.
Ve tek duyacağınız kastanyetler.
Ne kadar geç olacağı kimsenin umurunda değil.
Hernando'nun saklandığı yerde olmaz. Ole!
Golden Fingerbowl'da ya da gittiğiniz herhangi bir yerde Max Amcanız ve tanıdığınız herkesle tanışacaksınız,
Ama eğer düşündüğüm yere gidersen,
Bana bakmakta ve sevgiden bahsetmekte özgür olacaksın.
Sadece birkaç kez vur ve sessizce fısılda
Sen ve ben Joe tarafından gönderildik.,
Sonra bir maç grev ve bilecek
Hernando'nun Sığınağındasın. Ole!
Sadece üç kez vur ve fısılda
Sen ve ben Joe tarafından gönderildik.,
Sonra bir maç grev ve bilecek
Hernando'nun saklandığı yerdesin.