Ella Fitzgerald — How Long, How Long Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "How Long, How Long Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long, how long, has that evenin' train been gone?
How long, how long, baby how long
Heard the whistle blowin', couldn’t see the train
Way down in my heart I had an achin' pain
How long, how long, how long
If I could holler like a mountain jack
I’d go up on the mountain and call my baby back
I went up on the mountain, looked as far as I could see
The man had my woman and the blues had poor me I can see the green grass growin' on the hill
But I ain’t seen the green grass on a dollar bill
I’m goin' down to Georgia, been up in Tennessee
So look me over baby, last you’ll see of me The brook runs into the river, river runs into the sea
If I don’t run into my baby, a train is goin' to run into me
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar tren gideli ne kadar, ne kadar vardır?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar
Düdük çaldığını duydum, treni göremedim.
Kalbimin derinliklerinde ağrıyan bir ağrı vardı.
Ne kadar, ne kadar, ne kadar
Eğer bir dağ krikosu gibi çığlık atabilirsem
Dağa çıkıp bebeğimi geri çağırırdım.
Dağa çıktım, görebildiğim kadarıyla baktım.
Adam benim kadınımdı ve blues beni fakirdi tepede yeşil çimlerin büyüdüğünü görebiliyorum
Ama bir dolar banknotunda yeşil çim görmedim
Georgia'ya gidiyorum, tennessee'ye gidiyorum.
Bu yüzden bana bak bebeğim, beni son göreceksin dere nehre koşuyor, nehir denize koşuyor
Eğer bebeği benim çalışma yoksa, ben, bir tren beni içine çalıştırmak için gidiyor