Ella Fitzgerald — In the Still of the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "In the Still of the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I like to sup with my baby tonight
Refill the cup with my baby tonight
I like to sup with my baby tonight
Refill the cup with my baby tonight
But I ain’t up to my baby tonight
Cause it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s just too darn hot
I like to coo with my baby tonight
And pitch the woo with my baby tonight
I like to coo with my baby tonight
And pitch the woo with my baby tonight
But brother you fight my baby tonight
Cause it’s too darn hot
According to the kinzy report
Every average man you know
Much prefers his lovey dovey to court
When the temperature is low
But when the thermometer goes way up And the weather is sizzling hot
Mr. Pants for romance is not
Because it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
Oh, it’s too darn hot
It’s too darn hot
I like to coo with my baby tonight
And pitch the woo with my baby tonight
I like to coo with my baby tonight
Pitch the woo with my baby tonight
Brother you fight my baby tonight
Cause it’s too darn hot
Mr. Gob for his squab,
A marine for his queen,
A G.I. for his cutie pie is not
Oh it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I gotta get the heat down
Gotta get the heat down
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Bu gece bebeğimle yemek yemeyi seviyorum
Bu gece bebeğimle bir bardak doldurun
Bu gece bebeğimle yemek yemeyi seviyorum
Bu gece bebeğimle bir bardak doldurun
Ama bu gece bebeğime bağlı değilim.
Sıcak çok lanetlemek neden?
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Bu gece bebeğimle coo yapmayı seviyorum
Ve bu gece bebeğimle birlikte Kur yap
Bu gece bebeğimle coo yapmayı seviyorum
Ve bu gece bebeğimle birlikte Kur yap
Ama kardeşim bu gece bebeğimle savaşıyorsun.
Sıcak çok lanetlemek neden?
Kinzy raporuna göre
Tanıdığın her ortalama adam
Çok mahkemeye onun lovey dovey tercih ediyor
Sıcaklık düşük olduğunda
Ama termometre yükseldiğinde ve hava cızırtılı sıcak olduğunda
Bay romantizm için pantolon değil
Fazla hareketli olduğu için bu kadar sıcak
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Oh, çok lanetlemek sıcak
Sıcak çok lanetlemek değil
Bu gece bebeğimle coo yapmayı seviyorum
Ve bu gece bebeğimle birlikte Kur yap
Bu gece bebeğimle coo yapmayı seviyorum
Bu gece bebeğimle birlikte Kur yap
Kardeşim bu gece bebeğimle savaşıyorsun.
Sıcak çok lanetlemek neden?
Onun squab için Bay Gob,
Kraliçesi için bir denizci,
Tatlı pastası için bir G. I. değil
Oh çok sıcak
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Isıyı azaltmalıyım.
Isıyı azaltmalıyım.