Ella Fitzgerald — It Came Upon the Midnight Clear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "It Came Upon the Midnight Clear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It came upon the midnight clear,
That glorious song of old,
From angels bending near the earth,
To touch their harps of gold:
«Peace on the earth, goodwill to men
From heavens all gracious King!»
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing.
Still through the cloven skies they come,
With peaceful wings unfurled;
And still their heavenly music floats
O’er all the weary world:
Above its sad and lowly plains
They bend on hovering wing,
And ever o’er its Babel sounds
The blessed angels sing.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı açık geldi,
O şanlı eski şarkı,
Yeryüzüne yakın bükülen meleklerden,
Altın arplarına dokunmak için:
Erkekler için «dünyada barış, dostluk
Cennetten yüce Kral!»
Dünya ciddi bir sessizlik içinde yatıyordu
Meleklerin şarkı söylediğini duymak için.
Hala artiodactyl gökyüzünden geliyorlar,
Huzurlu kanatları ile açılmamış;
Ve hala Göksel müzikleri yüzüyor
Tüm yorgun dünya:
Hüzünlü ve alçak ovalarının üstünde
Yükselen kanatta bükülürler,
Ve hiç o Babel sesleri'er
Kutsanmış melekler şarkı söyler.