Ella Fitzgerald — Jim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Jim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why am I sitting alone tonight,
when I could be out where the lights are bright?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Why am i wasting these precios years?
Why am I crying these bitter tears?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Jim doesn’t ever bring me pretty flowers,
Jim never tries to cheer my lonely hours,
Don’t know why I’m so crazy for Jim.
Jim never tells me I’m his hearts desire.
I never seem to set his love afire
Gone are the years I’ve wasted on him.
Sometimes when I get feeling low,
I say «Let's call it quits.»
Then I hang on and let him go Breaking my heart in bits.
Some day I know tht Jim will up and leave me,
But even if he does you can believe me,
I’ll go on carrying the torch for Jim.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu gece yalnız oturuyorum,
ışıkların parlak olduğu yerde olabildiğim zaman mı?
Hepsi Jim yüzünden, hepsi Jim yüzünden.
Neden bu değerli yıllarımı boşa harcıyorum?
Neden bu acı gözyaşlarını ağlıyorum?
Hepsi Jim yüzünden, hepsi Jim yüzünden.
Jim bana hiç güzel çiçekler getirmez.,
Jim asla yalnız saatlerimi neşelendirmeye çalışmaz,
Jim'e neden bu kadar deli olduğumu bilmiyorum.
Jim bana kalbinin arzuladığı kişi olduğumu asla söylemez.
Aşkını hiç ateşlemedim.
Onun için harcadığım yıllar gitti.
Bazen kendimi kötü hissettiğimde,
Çıkar diyelim. «dedim.»
Sonra dayandım ve kalbimi parçalara ayırmasına izin verdim.
Bir gün Jim'in kalkacağını ve beni terk edeceğini biliyorum.,
Ama yapsa bile bana inanabilirsin.,
Jim için meşaleyi taşımaya devam edeceğim.