Ella Fitzgerald — Les neiges de Finlande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Les neiges de Finlande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
?a fera bient? t trois ann? es,
Trois ann? es qu’elle est intern? e,
Oui, intern? e avec les fous…
Avec les fous…
C’est? cause d’eux si elle est l?,
Seulement voil?, on ne la croit pas,
Mais un jour? a va? clater: la V? rit? !
Alors comme elle en a assez de pleurer,
De toutes ses forces elle se met? crier:
«Mais puisque j’vous dis que j’suis pas folle,
vous m’entendez ?!
J’suis pas folle ! J’suis pas folle !! J’suis pas folle !!!»
…Et? chaque fois y a les blouses blanches…
Encore et toujours les blouses blanches…
Elles lui disent: «Non, vous n'?tes pas folle !»
…pas folle… …pas folle…
Les blouses blanches…
Elle aussi, elle en a eu une blouse blanche,
Ah non ! C'?tait une robe… Une petite robe blanche…
Une petite robe blanche avec des fleurs,
Y avait du soleil tout autour des fleurs,
Et dans sa main? elle, y avait une main:
Une belle main avec des doigts qui chantaient…
Qui chantaient… Qui chantaient…
Ah ! Encore les blouses blanches …
?a fera bient? t huit ann? es Huit ann? es qu’elle est intern? e Oui, intern? e avec les fous…
Avec les fous…
Un grand trait sur les huit ann? es Tout comme si rien n’s'?tait pass?
Une nuit elle ira leur voler leurs huit ann? es…
Tiens ! V’l? la main comme le jour d’la robe blanche…
Mais pourquoi qu’elle a mis toutes ces blouses blanches?
Non ! Puisque j’vous dis que j’suis pas folle,
vous m’entendez?
J’suis pas folle ! Je suis pas folle !! J’suis pas folle !!!
Vous voyez bien que c'?tait vrai…
Moi je savais qu’elle reviendrait… la main…
La belle main qui riait… riait… riait…
On s’aimera toujours…
Mon amour… Aha !
Toujours… Aha !
Mon amour… Ahaha …
Toujours … Ahahaha …
Şarkı sözü çevirisi
?fera bient? üç yıl mı? BSC,
Üç yıl mı? stajyer mi? A. B. D.,
Evet, stajyer? Aptallar ile E…
Deli ile…
Değil mi? eğer bense onların sebebi mi?,
Sadece voil? ona inanmıyoruz.,
Ama bir gün? bir va? V clater? rit? !
Peki ağlamaktan nasıl bıktı,
Bütün gücü ile koyar mı? bağırma:
"Ama sana deli olmadığımı söylediğimden beri,
beni duyuyor musun ?!
Ben deli değilim ! Ben deli değilim !! Ben deli değilim !!!»
... Ve? her zaman beyaz bluzlar var…
Tekrar tekrar beyaz bluzlar…
Onun için derler ki, " Hayır, değil mi?adımların delice!»
... çılgın değil ... ... deli değil…
Beyaz bluzlar…
O da beyaz bir bluzu vardı,
Oh, hayır ! C'?küçük beyaz bir elbise.…
Çiçeklerle küçük beyaz bir elbise,
Çiçeklerin etrafında güneş vardı.,
Ve elinde? o, bir el vardı:
Şarkı parmakları ile güzel bir el…
Kim sang ... kim şarkı söyledi…
Ah! Yine beyaz bluzlar …
?fera bient? sekiz yıl mı? sekiz mi ann? stajyer mi? Evet, stajyer? Aptallar ile E…
Deli ile…
Sekiz yıl hakkında büyük bir çizgi mi? hiçbir şey gibi misin?tait pass?
Bir gece sekiz yıllarını mı çalacak? BSC…
Burada ! V'l? beyaz elbisenin günü gibi el…
Ama neden bu kadar beyaz bluz giydi?
Hayır ! Sana deli olmadığımı söylediğimden beri.,
beni duyuyor musun?
Ben deli değilim ! Ben deli değilim !! Ben deli değilim !!!
Bunu görebiliyor musun?doğruydu …
Geri geleceğini biliyordum ... el…
Güldü güzel el ... gülerlerdi ... gülerlerdi…
Her zaman birbirimizi seveceğiz.…
Aşkım... Aha !
Her zaman ... Aha !
Aşkım... Ahaha …
Her zaman ... Ahahaha …