Ella Fitzgerald — Mack The Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Mack The Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jack-knife has Mac-heath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Mac-heath, dear
So there’s not a trace, not a trace of red
On the sidewalk on a Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone’s sneaking 'round that corner
Tell me could it be, could it be Mack the Knife
On a tugboat down by the river, don’t you know
A cement bag’s dropping down
The cement’s just for the weight, dear
Bet you that cat called Mack-heath, oh Mack-heath, he’s back in town
(Improvisation)
Oh Mack-heath's back in town
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back in town
Mack-heath's back in town"
Şarkı sözü çevirisi
"Köpekbalığının güzel dişleri var canım
Ve onlara inci beyazı gösteriyor
Sadece bir jack-bıçak Mac-heath var, canım
Ve onu gözden uzak tutuyor
Köpekbalığı dişlerini ısırdığında, tatlım
Scarlet billows Yayılmaya başlar
Fantezi eldiven olsa Mac-heath giyer, sevgili
Yani bir iz yok, kırmızı bir iz yok
Bir Pazar sabahı kaldırımda
Hayat sızan bir vücut yatıyor
Biri o köşeden gizlice kaçıyor.
Söyle bana, bıçak Mack olabilir mi
Nehir kenarında bir römorkörde, bilmiyor musun
Çimento torbası düşüyor.
Çimento sadece ağırlık için, tatlım.
Bahse girerim Mack-heath adında bir kedi, oh Mack-heath, şehre geri döndü
(Doğaçlama)
Oh Mack-heath şehre geri döndü
Geri döndü, geri döndü, geri döndü, geri döndü
Geri döndü, geri döndü, geri döndü, geri döndü, geri döndü, şehre geri döndü
Mack-heath şehre döndü."