Ella Fitzgerald — My Cousin in Milwaukee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "My Cousin in Milwaukee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I visited my cousin, in Milwaukee, USA
She got boyfriends by the dozen, when she sang in a lowdown way
She was a positive sensation
The songs that she sang would never miss
My cousin was my inspiration
That’s how I got like this
I got a cousin in Milwaukee
She’s got a voice so squawky
And though she’s tall and kind of gawky
Oh, how she gets the men
Her singing isn’t operatic
It’s got a lot of static
What makes your heart get acrobatic
Nine times out of ten
When she sings hot, you can’t be solemn
It sends the shivers up and down your spinal column
When she sings blue, the men shout, «What stuff!»
That baby is hot stuff
So if you like the way I sing songs,
If you think that I’m a wow
You can thank my squawky cousin from Milwaukee
Because she taught me how
(instrumental bridge)
When she sings hot, you can’t be solemn
It sends the shivers up and down your spinal column
When she sings blue, the men shout, «What stuff!»
That baby is hot stuff
So if you like the way I sing songs,
If you think that I’m a wow
You can thank my squawky cousin from Milwaukee
Because she taught me how
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde KUZENİMİ Milwaukee, ABD'de ziyaret ettim
Lowdown'da şarkı söylediğinde bir düzine erkek arkadaşı vardı
O olumlu bir sansasyon oldu
Söylediği şarkılar asla kaçırılmazdı
Kuzenim benim ilham kaynağımdı.
Böyle böyle aldım
Milwaukee'de bir kuzenim var.
Sesi çok geveze.
Ve o uzun boylu ve biraz gawky olmasına rağmen
Oh, erkekleri nasıl alıyor
Şarkı söylemesi Opera değil.
Çok fazla statik var.
Kalbinizi akrobatik yapan nedir
On üzerinden dokuz kez
Sıcak şarkı söylediğinde, ciddi olamazsın
Spinal kolon Yukarı Aşağı titreten gönderir
Mavi şarkı söylediğinde, erkekler bağırır «" ne saçmalık!»
Bu bebek çok seksi
Eğer şarkı söyleme şeklimi seviyorsan,
Eğer bir wow olduğumu düşünüyorsan
Milwaukee gelen squawky kuzenim teşekkür edebilirsiniz
Bana o öğretti çünkü
(enstrümantal köprü)
Sıcak şarkı söylediğinde, ciddi olamazsın
Spinal kolon Yukarı Aşağı titreten gönderir
Mavi şarkı söylediğinde, erkekler bağırır «" ne saçmalık!»
Bu bebek çok seksi
Eğer şarkı söyleme şeklimi seviyorsan,
Eğer bir wow olduğumu düşünüyorsan
Milwaukee gelen squawky kuzenim teşekkür edebilirsiniz
Bana o öğretti çünkü