Ella Fitzgerald — My Melancholy Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "My Melancholy Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do you grieve?
Try and believe
Life is always sunshine
When the heart beats true
Banish your fears
Smile through your tears
When you’re sad
It makes me feel the same as you
Come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Come on and smile, my honey dear
While I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Şarkı sözü çevirisi
Neden yas tutuyorsun?
Dene ve inan
Hayat her zaman güneş ışığı
Kalp doğru attığında
Korkularınızı kovun
Gözyaşlarının arasından gülümse
Üzgün olduğunda
Senin gibi hissetmemi sağlıyor.
Bana gel, melankolik bebeğim
Sarıl ve mavi olma
Tüm korkuların aptalca, belki de
Biliyor musun tatlım, sana aşık olduğumu.
Her bulutun bir gümüş astarı olmalı
Güneş parlayana kadar bekle
Hadi ve gülümse, tatlım tatlım
Her gözyaşını öperken
Yoksa ben de melankoli olacağım.