Ella Fitzgerald — Oh Bess, Oh Where's My Bess? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Oh Bess, Oh Where's My Bess?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PORGY
I ain' axin' yo' opinion.
Oh, Bess, oh where’s my Bess,
Won’t somebody tell me where?
I ain' care what she say,
I ain' care what she done,
won’t somebody tell me where’s my Bess?
Bess, Oh, Lawd,
My Bess! I want her now,
Widout her I can’t go on.
I counted de days dat I was gone
Till I got home to see her face.
Won’t somebody tell me where’s my Bess?
I want her so, my gal, my Bess,
where is she?
Oh Gawd, in yo' big Heav’n
please show me where I mus' go,
oh give me de strength, show me de way!
Tell me de truth, where is she, where is my gal,
where is my Bess!
Şarkı sözü çevirisi
PORGY
Fikrinizi değiştirmiyorum.
Oh, Bess, Oh benim Bess nerede,
Kimse bana nerede olduğunu söylemeyecek mi?
Umurunda değilim' ne demek o ,
Bitti mi umrunda değilim ,
biri bana Bess'imin nerede olduğunu söylemeyecek mi?
Bess, Oh, Lawd,
Bess! Şimdi onu istiyorum ,
Widout ona bunu yapamam.
Gittiğim günleri saydım.
Yüzünü görmek için eve dönene kadar.
Biri bana Bess'imin nerede olduğunu söylemeyecek mi?
Onu çok istiyorum, kızım, Bess'im,
nerede o?
Oh Gawd, içinde yo ' büyük Heav'n
lütfen bana nereye gittiğimi göster.,
bana güç ver, bana yol göster!
Bana doğruyu söyle, nerede o, nerede benim gal,
Bess'im nerede?