Ella Fitzgerald — Oh, Doctor Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Oh, Doctor Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SERENA
(kneeling)
Oh, doctor Jesus, who done trouble de water in de Sea of Gallerie.
PORGY
Amen!
SERENA
An' likewise who done cas' de devil out of de afflicted time
an' time again.
PORGY
Time an' time again.
PETER
Oh, my Jesus!
SERENA
Oh, doctor Jesus, what make you ain' lay yo' han' on dis po'
sister head?
LILY
Oh, my father!
SERENA
An' chase de devil out of her down a steep place into de sea
like you used to do time an' time again.
PORGY
Time an' time again. Oh, my Jesus!
SERENA
Lif' dis po' cripple up out of de dus'!
PORGY
Allelujah!
SERENA
An' lif' up his woman an' make her well time an' time again,
an' save us all for Jesus sake, Amen.
PORGY AND PETER
Amen.
SERENA
All right. Now, Porgy, Doctor Jesus done take de case.
By five o’clock dat woman goin' be well.
(It is now full morning and Catfish Row is full
of activity with street vendors calling.)
Şarkı sözü çevirisi
SERENA
(diz çökmek)
Oh, doktor Jesus, Gallerie Denizi'nde sorun çıkaran kişi.
PORGY
Amin!
SERENA
Bir' aynı şekilde kim yaptı cas ' de şeytan dışarı de tutulmuş zaman
yine bir zaman.
PORGY
Zaman yine bir zaman.
PETER
Ah, Tanrım!
SERENA
Oh, doktor Jesus, seni dis po'ya yatıran şey nedir?
kardeş kafa?
ZAMBAK
Oh, babam!
SERENA
Bir ' kovalamak de şeytan dışarı arasında ona aşağı a dik yer içine de deniz
gibi yapmak için yine bir' zaman zaman kullanılır.
PORGY
Zaman yine bir zaman. Ah, Tanrım!
SERENA
Hayat dis Po 'de dus dışarı sakat'!
PORGY
Allelujah!
SERENA
Bir' lif 'Yukarı onun kadın bir' make onu iyi zaman bir ' zaman tekrar,
hepimizi Tanrı aşkına kurtar, Amin.
PORGY VE PETER
Amin.
SERENA
Tamam. Şimdi, Porgy, doktor Jesus davayı aldı.
Saat beşe kadar kadın iyileşecek.
(Şimdi tam sabah ve yayın balığı satır dolu
sokak satıcıları ile etkinlik çağrısı.)