Ella Fitzgerald — Oh Lady Be Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Oh Lady Be Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to my tale of woe,
it’s terribly sad but true,
All dressed up, no place to go Each ev’ning I’m awf’ly blue.
I must win some handsome guy
Can’t go on like this,
I could blossom out I know,
With somebody just like you. So…
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awf’ly misunderstood
So lady, be good to me Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh lady be good to me.
Published lyric furnished by a visitor.
Validated / Transcribed by Todd Peach
Published Version:
Listen to my tale of woe, it’s terribly sad but true,
All dressed up, no place to go Each ev’ning I’m awf’ly blue.
I must win some winsome miss
Can’t go on like this,
I could blossom out I know,
Which somebody just like you. So…
Oh sweet and lovely,
Lady be good,
Oh lady be good to me.
I am so awf’lly misunderstood,
So lady be good, to me.
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city.
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So lady be good… to me.
Auburn and brunette and blonde:
I love 'em all, tall or small
But somehow they dont' grow fond;
They stagger but never fall.
Winte’rs gone, and now it’s spring!
Love! where is thy sting?
If somebody won’t respond,
I’m going to end it all.
So…
Oh sweet and lovely lady, be good.
Oh lady, be good to me!
I am so awf’ly misunderstood,
So, lady be good to me.
This is tulip weather —
So let’s put two and two together.
I tell you
I’m just a lonesome babe in the wood,
So, lady be good, to me.
Show Version:
What a killing we could make;
Oh, lady, oh, please come through!
Susie, oh, for goodness' sake;
It isn’t so hard to do.
in this moment of distress
hear my S.O.S.
All my future is at stake,
And, Susie, it’s up to you,
So…
Oh sweet and lovely, lady be good,
Oh Susie, be good to me.
I am so awf’lly misunderstood,
So Susie, be good, to me.
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city.
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood,
So Susie be good… to me.
Listen to my tale of woe, it’s terribly sad but true,
All dressed up, no place to go Each ev’ning I’m awf’ly blue.
I must win some winsome miss
Can’t go on like this,
I could blossom out I know,
Which somebody just like you. So…
Oh sweet and lovely lady, be good.
Oh lady, be good to me!
I am so awf’ly misunderstood,
So, lady be good to me.
This is tulip weather —
So let’s put two and two together.
I tell you
I’m just a lonesome babe in the wood,
So, lady be good, to me.
Oh, sweet and lovely wifey, be good.
Oh, wifey be good to me!
I’ve put an end to your widowhood
So wifey, be good to me.
We should be more clubby —
I hope you’re glad to see your hubby.
Or else, dear,
I’ll be a lonely babe in the wood,
Oh wifey be good to me.
Şarkı sözü çevirisi
Keder hikayemi dinle,
bu çok üzücü ama gerçek,
Herkes giyinmiş, Her ev gidecek yeri Avf onlar mavi ediyorum'ning.
Yakışıklı bir adam kazanmalıyım.
Böyle devam edemez,
Çiçek açabilirim biliyorum.,
Senin gibi biriyle. Böyle…
Oh, tatlı ve güzel Bayan, uslu ol
Oh, Bayan, bana iyi davran.
Çok kötü bir şekilde yanlış anlaşıldım
Bu yüzden Bayan, bana iyi davranın Oh, lütfen biraz merhamet edin
Bu büyük şehirde yapayalnızım
Ben sadece ormanda yalnız bir bebeğim,
Bu yüzden bana iyi davranın.
Oh, lütfen biraz merhamet et
Bu büyük şehirde yapayalnızım
Ben sadece ormanda yalnız bir bebeğim,
Bu yüzden bana iyi davranın.
Oh Bayan bana iyi davran.
Bir ziyaretçi tarafından döşenmiş yayınlanan lirik.
Todd Peach tarafından onaylanmış / transkripsiyon
Yayınlanan Sürüm:
Keder hikayemi dinle, bu çok üzücü ama gerçek,
Herkes giyinmiş, Her ev gidecek yeri Avf onlar mavi ediyorum'ning.
Bazı winsome Bayan kazanmak gerekir
Böyle devam edemez,
Çiçek açabilirim biliyorum.,
Senin gibi biri de bu. Böyle…
Oh tatlı ve güzel,
Bayan iyi ol,
Oh Bayan bana iyi davran.
Yani Avf'lly yanlış mıyım ,
Kadın çok iyi olacak benim için.
Oh, lütfen biraz merhamet et
Bu büyük şehirde yapayalnızım.
Ben sadece ormanda yalnız bir bebeğim,
Bu yüzden Bayan bana iyi davranın.
Kumral ve esmer ve sarışın:
Hepsini seviyorum, uzun ya da küçük
Ama bir şekilde sevmiyorlar;
Sendeliyorlar ama asla düşmüyorlar.
Winte'rs gitti ve şimdi bahar!
Aşk! sokağın nerede?
Birisi cevap vermezse,
Hepsini bitireceğim.
Böyle…
Oh tatlı ve güzel Bayan, uslu ol.
Oh Bayan, bana iyi davran!
Çok kötü bir şekilde yanlış anlaşıldım,
Bayan bana iyi davranın.
Bu Lale hava durumu —
İki ve ikiyi bir araya getirelim.
Sana söylüyorum
Ben ormanda yalnız bir bebeğim,
Yani, kadın güzel olmak, benim için.
Sürümü Göster:
Ne bir cinayet yapabiliriz;
Oh, Bayan, oh, lütfen içeri girin!
Susie, Tanrı aşkına.;
Bunu yapmak zor değil.
bu sıkıntı anında
S. O. s sesimi
Tüm geleceğim tehlikede.,
Ve Susie, her şey sana bağlı.,
Böyle…
Oh tatlı ve güzel, Bayan iyi ol,
Susie, bana iyi davran.
Yani Avf'lly yanlış mıyım ,
Susie, bana iyi davran.
Oh, lütfen biraz merhamet et
Bu büyük şehirde yapayalnızım.
Ben sadece ormanda yalnız bir bebeğim,
Susie bana iyi davran.
Keder hikayemi dinle, bu çok üzücü ama gerçek,
Herkes giyinmiş, Her ev gidecek yeri Avf onlar mavi ediyorum'ning.
Bazı winsome Bayan kazanmak gerekir
Böyle devam edemez,
Çiçek açabilirim biliyorum.,
Senin gibi biri de bu. Böyle…
Oh tatlı ve güzel Bayan, uslu ol.
Oh Bayan, bana iyi davran!
Çok kötü bir şekilde yanlış anlaşıldım,
Bayan bana iyi davranın.
Bu Lale hava durumu —
İki ve ikiyi bir araya getirelim.
Sana söylüyorum
Ben ormanda yalnız bir bebeğim,
Yani, kadın güzel olmak, benim için.
Tatlı ve tatlı karıcığım, uslu ol.
Karıcığım bana iyi davran!
Dulluğuna bir son verdim.
Karıcığım, bana iyi davran.
Daha clubby olmalıyız. —
Umarım kocanı gördüğüne sevinmişsindir.
Yoksa canım.,
Ormanda yalnız bir bebek olacağım,
Karıcığım bana iyi davran.