Ella Fitzgerald — Rock It for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Rock It for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard it came to town
A new kind of rhythm
Spread around
Sort of set you sizzlin'
Now I’m all through with symphony
Oh, rock it for me Every night
You’ll see all the nifties
Plenty tight
Swingin' down the fifties
Now they’re all through with symphony
Ho ho ho, rock it for me Now it’s true that once upon a time
The opera was the thing
But today the rage is rhythm and rhyme
So won’t you satisfy my soul
With the rock and roll?
You can’t be tame
While the band is playin'
It ain’t no shame
To keep your body swayin'
Beat it out in the minor key
Ho ho ho, rock it for me Can’t you hear me singin', la-la-la-la-la
While the band is swingin'
Oh, Chick Webb’s sockin'
And the band is rockin'
So send me lightly, politely
Brightly, and slightly
Ho ho ho, rock it for me Now I’m all through with this stuff they call symphony
Come on, boys, and sorta rock it for me It’s true that once upon a time
The opera was the thing
But today the rage is rhythm and rhyme
So won’t you satisfy my soul
With the rock and roll?
You can’t be tame
While the band is playin'
It ain’t no shame
To keep your body swayin'
Beat it out in the minor key
Oh, rock it Oh, rock it Say, won’t you rock it for me?
Why even all the nifties they don’t want to hear any more symphony
I’m tellin' you, Jack, you better get hip for yourself and rock it for me
Şarkı sözü çevirisi
Şehre geldiğini duydum.
Yeni bir ritim türü
Etrafında yayıldı
Bir nevi seni sizzlin'set
Şimdi senfoniyle işim bitti.
Oh, her gece benim için salla
Tüm nifties göreceksiniz
Çok sıkı
Ellili aşağı sallanan
Şimdi hepsi Senfoni ile bitti
Ho ho ho, rock It for me Now it's true that once upon a time
Opera bir şeydi.
Ama bugün Öfke ritim ve kafiye
Ruhumu tatmin etmeyecek misin?
Rock and roll ile mi?
Uysal olamazsın.
Grup çalarken
Utanacak bir şey değil bu
Vücudunu sallamak için
Küçük anahtarda yendi
Ho ho ho, rock It for me şarkı söylediğimi duymuyor musun, la-la-la-la-la
Grup sallanırken
Oh, Chick Webb sockin'
Ve grup sallanıyor
Bu yüzden beni nazikçe, kibarca gönder
Parlak ve hafif
Ho ho ho, rock It for me Now I'm all through with this they called symphony
Hadi, çocuklar, ve benim için bir tür rock bu bir zamanlar doğru
Opera bir şeydi.
Ama bugün Öfke ritim ve kafiye
Ruhumu tatmin etmeyecek misin?
Rock and roll ile mi?
Uysal olamazsın.
Grup çalarken
Utanacak bir şey değil bu
Vücudunu sallamak için
Küçük anahtarda yendi
Oh, salla Oh, salla söyle, benim için sallamaz mısın?
Neden daha fazla Senfoni duymak istemiyorlar
Sana söylüyorum Jack, kendine hakim ol ve benim için salla.