Ella Fitzgerald — 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a kid about half past three
My ma said: «Daughter, come here to me»
Said things may come and things may go
But this is one thing you ought to know
Oh 't ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
That’s what gets results
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
That’s what gets results
You can try hard
Don’t mean a thing
Take it easy, greasy
Then your jive will swing
Oh, 't ain’t what you do it’s the place that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
That’s what gets results
You’ve learned your ABC’s
You’ve learned your DFG’s
But this is something you don’t learn in school
So get your hip boots on
And then you’ll carry on
But remember if you’re tryin' too hard
It don’t mean a thing
Take it easy ('T ain’t what you bring it’s the way that you bring it
'T ain’t what you swing it’s the way that you swing it
'T ain’t what you sing)
It’s the way that you sing it (That's what gets results)
Şarkı sözü çevirisi
Üç buçukta çocukken.
Annem dedi ki: "kızım, bana gel»
Her şey gelebilir ve her şey gidebilir dedi
Ama bu bilmen gereken bir şey
Bu yaptığın şey değil. bu yaptığın şey.
Bu senin yaptığın şey değil.
Bu senin yaptığın şey değil.
Sonuç veren şey budur
# Yaptığın şey değil # # yaptığın zaman #
# Yaptığın şey değil # # yaptığın zaman #
# Yaptığın şey değil # # yaptığın zaman #
Sonuç veren şey budur
Çok çalışabilirsin
Hiç bir anlamı yok
Aklın kaldıysa
Sonra jive salıncak olacak
Oh, bu yaptığın şey değil, yaptığın yer.
# Yaptığın şey değil # # yaptığın zaman #
Bu senin yaptığın şey değil.
Sonuç veren şey budur
ABC'LERİNİ öğrendin.
DFG'NİZİ öğrendiniz
Ama bu okulda öğrenmediğin bir şey.
Yani kalça çizme al
Ve sonra devam edeceksin
Ama unutma, eğer çok uğraşıyorsan
Hiç bir şey ifade etmiyor
Sakin ol (getirdiğin şey değil, getirdiğin yol
Bu salıncak bu şekilde salıncak ne T değil
# Şarkı söylediğin şey değil # )
Bu şarkı söyleme şeklinizdir (sonuç veren şey budur)