Ella Fitzgerald — That Old Devil Called Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "That Old Devil Called Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Putting rain in my eyes
tears in my dreams
and rocks in my heart.
It’s that sly old sun of a gun again
He keeps telling me that I’m the lucky one again
But I still have that rain
still have those tears
And those rocks in my heart.
S’pose I didn’t stay
ran away
wouldn’t play
The devil
what a potion he would brew?
He’d follow me around
build me up
tear me down
Till I’d be so bewildered
I wouldn’t know what to do.
Might as well give up that fight again
I know darn well he’ll convince me that he’s right again.
When he sings that sorry song I’m just gonna tag along
With that ole devil called love.
He’d follow me around
build me up
tear me down
With that ole devil called love.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime yağmur yağdırmak
rüyalarımda gözyaşları
ve kalbimde kayalar var.
Yine o kurnaz eski silah güneşi
Bana tekrar şanslı olduğumu söyleyip duruyor.
Ama hala yağmur yağıyor
hala o gözyaşları var
Ve kalbimdeki o kayalar.
S'pose ben kalmadım
kaçmak
hiç oynamadı
Şeytan
ne tür bir iksir hazırlardı?
Beni takip ederdi
beni inşa et
beni yıkın
Bu kadar şaşkına dönene kadar
Ne yapacağımı bilmiyorum.
O kavgayı bir daha bıraksan iyi olur.
Beni tekrar haklı olduğuna ikna edeceğini çok iyi biliyorum.
O üzgün şarkıyı söylediğinde ben sadece takip edeceğim
Aşk denen o ole devil ile.
Beni takip ederdi
beni inşa et
beni yıkın
Aşk denen o ole devil ile.