Ella Fitzgerald — The Man That Got Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "The Man That Got Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the night is bitter,
the stars have lost their glitter;
the winds grow colder
and suddenly you’re older —
and all because of the man that got away.
no more his eager call,
the writing’s on the wall;
the dreams you dreamed have all
gone astray.
the man that won you
has gone off and undone you.
that great beginning
has seen the final inning.
don’t know what happened. it’s all a crazy game!
no more that all-time thrill,
for you’ve been through the mill —
and never a new love will
be the same.
good riddance, good-bye!
ev’ry trick of his you’re on to.
but, fools will be fools —
and where’s he gone to?
the road gets rougher,
it’s lonelier and tougher.
with hope you burn up —
tomorrow he may turn up.
there’s just no letup the live-long night and day!
ever since this world began
there is nothing sadder than
a one-man woman looking for
the man that got away…
the man that got away.
Şarkı sözü çevirisi
gece acı,
yıldızlar parıltılarını kaybetti;
rüzgarlar soğuyor
ve birden yaşlandın. —
ve hepsi kaçan adam yüzünden.
artık onun hevesli çağrısı yok,
yazı duvarda.;
hayal ettiğin rüyalar her şeye sahip
yoldan sapmış.
seni kazanan adam
gitti ve seni geri aldı.
bu harika bir başlangıç
son atışı gördü.
ne oldu bilmiyorum. hepsi çılgın bir oyun!
artık tüm zamanların heyecanı yok,
çünkü değirmenden geçtin. —
ve asla yeni bir aşk olmayacak
aynı ol.
iyi kurtuluşlar, güle güle!
onun hilesi.
ama aptallar aptallar olacak —
Peki nereye gitti?
yol daha da zorlaşıyor,
daha yalnız ve daha sert.
umutla yanıyorsun —
yarın ortaya çıkacak olabilir.
hayır letup canlı-uzun gece ve gün.
bu dünya başladığından beri
daha üzücü bir şey yok
tek adam bir kadın arıyor
kaçan adam…
bu adam kaçtı.