Ella Fitzgerald — Then You'Ve Never Been Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Then You'Ve Never Been Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’ve never had to count a million sheep
Then you’ve never been blue, never been blue
If you’ve never had to cry yourself to sleep
Then you’ve never been blue, never been blue
I know I could go on laughing and troubled
Plain trouble
But when it concerns the heart
The pain seems doubled
Never worry about a little hurt or two
There’s nothing at all bothering you
If you’ve never had a pal who stole your gal
Then you’ve never know you’ve never been blue
Something that this life will mind is plain, honey
That’s funny
When you’re miles away from home
It’s not so sunny
No one ever knows what I go through
While someone at home is babying you
If you’ve never had to miss a goodnight kiss
Then you’ve never know you’ve never been blue
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir milyon koyun saymak zorunda kalmadıysanız
O zaman hiç mavi olmadın, asla mavi olmadın
Eğer uyumak için ağlamak zorunda kalmadıysan
O zaman hiç mavi olmadın, asla mavi olmadın
Gülmeye ve endişelenmeye devam edebileceğimi biliyorum.
Düz sorun
Ama kalp ile ilgili olduğunda
Acı iki katına çıkmış gibi görünüyor
Bir veya iki küçük incinme hakkında asla endişelenmeyin
Seni rahatsız eden hiçbir şey yok.
Eğer kız arkadaşını çalan bir arkadaşın olmasaydı
O zaman asla mavi olmadığını bilemezsin.
Bu hayatın aklına gelecek bir şey basit, tatlım.
Çok komik
Evden kilometrelerce uzakta olduğunda
O kadar güneşli değil
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Evde biri sana bebek bakıcılığı yaparken
İyi geceler öpücüğünü kaçırmak zorunda kalmadıysanız
O zaman asla mavi olmadığını bilemezsin.