Ella Fitzgerald — This Time It's Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "This Time It's Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew what I’d go through without you
Or how much I need for you to believe in me But it won’t have to be like before
'Cause I don’t have to lie anymore
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
I finally know why you had to go away
You needed thime something that I couldn’t give
But I’m not the same man I’ve been
And you’ll know when I hold you again
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
I’ve only given you half of my heart
But I’ll give it all from now on
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz neler yaşayacağımı hiç bilmiyordum.
Ya da bana inanman için ne kadar ihtiyacım var ama eskisi gibi olmak zorunda değil
Çünkü artık yalan söylememe gerek yok.
Çünkü bu sefer gerçek
Senin hakkında hissettiklerim
Gitme, çünkü sensiz eskisi gibi değilim.
Sadece dalga geçmiyorum.
Senin dediğini yapacağım söz veriyorum
Bu sefer gerçek, bu sefer gerçek
Gitmek vardı seni anlayabiliyorum
Benim veremediğim bir şeye ihtiyacın vardı.
Ama olduğum kişi değilim
Ve sana tekrar sarıldığımda anlayacaksın.
Çünkü bu sefer gerçek
Senin hakkında hissettiklerim
Gitme, çünkü sensiz eskisi gibi değilim.
Sadece dalga geçmiyorum.
Senin dediğini yapacağım söz veriyorum
Bu sefer gerçek, bu sefer gerçek
Sana kalbimin sadece yarısını verdim.
Ama bundan sonra hepsini vereceğim
Çünkü bu sefer gerçek
Senin hakkında hissettiklerim
Gitme, çünkü sensiz eskisi gibi değilim.
Sadece dalga geçmiyorum.
Senin dediğini yapacağım söz veriyorum
Bu sefer gerçek, bu sefer gerçek