Ella Fitzgerald — To Keep My Love Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "To Keep My Love Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been married, and married, and often I’ve sighed
«I'm never a bridesmaid, I’m always a bride»
I never divorced them, I hadn’t the heart
Yet remember these sweet words, «'till death do us part»
I married many men, a ton of them
Because I was untrue to none of them
Because I bumped off every one of them
To keep my love alive
Sir Paul was frail, he looked a wreck to me At night he was a horse’s neck to me So I performed an appendectomy
To keep my love alive
Sir Thomas had insomnia, he couldn’t sleep at night
I bought a little arsenic, he’s sleeping now all right
Sir Philip played the harp, I cussed the thing
I crowned him with his harp to bust the thing
And now he plays where harps are just the thing
To keep my love alive
To keep my love alive
I thought Sir George had possibilities
But his flirtations made me ill at ease
And when I’m ill at ease, I kill at ease
To keep my love alive
Sir Charles came from a sanitorium
And yelled for drinks in my emporium
I mixed one drink, he’s in memorium
To keep my love alive
Sir Francis was a singing bird, a nightingale, that’s why
I tossed him off my balcony, to see if he, could fly
Sir Atherton indulged in fratricide,
He killed his dad and that was patricide
One night I stabbed him by my mattress-side
To keep my love alive
To keep my love alive
To keep my love alive
Şarkı sözü çevirisi
Evlendim, evlendim ve sık sık iç çektim
"Ben asla bir nedime değilim, Ben her zaman bir gelinim»
Onları hiç boşamadım, kalbim yoktu.
Ve yine de şu tatlı sözleri hatırlayın: «ölüm bizi ayırana kadar»
Bir sürü erkekle evlendim, bir sürü erkekle.
Bunların yalan olduğunu. çünkü hiçbiri
Çünkü her birine çarptım.
Aşkımı canlı tutmak için
Sör Paul zayıftı, geceleri bana enkaz gibi görünüyordu, bana at boynu gibi görünüyordu, bu yüzden apendektomi yaptım
Aşkımı canlı tutmak için
Sör Thomas uykusuzluk çekiyordu, geceleri uyuyamıyordu.
Biraz arsenik aldım, şimdi uyuyor.
Sör Philip ARP çaldı, ben de küfür ettim.
Onu arpıyla taçlandırdım.
Ve şimdi harpların sadece bir şey olduğu yerde oynuyor
Aşkımı canlı tutmak için
Aşkımı canlı tutmak için
Sir George olanakları vardı düşündüm
Ama onun flörtleri beni hasta etti
Ve rahat hasta olduğumda, rahat öldürürüm
Aşkımı canlı tutmak için
Sör Charles bir sanatoryumdan geldi.
Ve benim emporium içecekler için bağırdı
Bir içkiyi karıştırdım, hafızada.
Aşkımı canlı tutmak için
Sör Francis şarkı söyleyen bir kuştu, bir bülbüldü, bu yüzden
Uçup uçamayacağını görmek için onu balkonumdan attım.
Sir Atherton fratriside indulged,
Babasını öldürdü ve bu patricide'di.
Bir gece onu yatağımdan bıçakladım.
Aşkımı canlı tutmak için
Aşkımı canlı tutmak için
Aşkımı canlı tutmak için