Ella Fitzgerald — Treat Me Rough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Treat Me Rough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was born, they found a silver spoon in my mouth
And so I always had the best of care
When winter came up north, of course they motored me south
Where I was princess in our villa there
Tutors and headwaiters fawned on me Life was just a bore till it dawned on me The cushy sheltered way of life was really no fun
From now on, some manhandling must be done
So treat me rough
Muss my hair
Don’t you dare to handle me with care
I’m no innocent child, baby
Keep on treating me wild
Treat me rough
Pinch my cheek
Kiss and hug and squeeze me
`Till I’m weak
I’ve been pampered enough, baby
Keep on treatin' me rough
(bridge)
Treat me rough
Pinch my cheek
Kiss and hug and squeeze me
`Till I’m weak
I’ve been pampered enough, baby
Keep on treatin' me rough
Keep on beatin' me Keep on treatin' me rough
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumda ağzımda gümüş bir kaşık buldular.
Ve bu yüzden her zaman en iyi bakım vardı
Kış kuzeye geldiğinde, tabii ki beni güneye götürdüler
Prenses olduğum yerde, villamızda.
Öğretmenler ve baş garsonlar bana sırılsıklam oldu hayat sadece bir sıkıcıydı ta ki şafağa kadar rahat korunaklı yaşam tarzı gerçekten eğlenceli değildi
Şu andan itibaren, bazı manhandling yapılmalıdır
Bu yüzden bana kaba davran
Saçımı Muss
Sakın benimle ilgilenmeye kalkma.
Ben masum bir çocuk değilim, bebeğim.
Bana vahşi davranmaya devam et
Bana kaba davran
Yanağımı tutam
Öp ve sarıl ve beni sık
Zayıf olana kadar
Yeterince şımartıldım bebeğim.
Bana kaba davranmaya devam et
(köprü)
Bana kaba davran
Yanağımı tutam
Öp ve sarıl ve beni sık
Zayıf olana kadar
Yeterince şımartıldım bebeğim.
Bana kaba davranmaya devam et
Beni dövmeye devam et bana kaba davranmaya devam et