Ella Guru — Park Lake Speakers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Guru adlı sanatçının "Park Lake Speakers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was having a fall,
And listening to The Fall,
I was having a bourbon,
Having a glass,
Listening for the door,
In case your brother walked past.
I have a note and nowadays I drink it really fast,
Cos you lined 'em up good and proper,
In case we had a cold,
That was your excuse,
To join me in confusion,
To join me at the gig of little MC Fusion,
Where we nearly stole a mic,
And it was whipped away in front of us,
Nearly got a cab and now we’re heading for the night bus.
Everyday I say, never pay for one of those things,
Surviving on an upper wing,
Hate it worse than bee stings.
Walk, and you’ll save in the dark,
But meet strangers in the park,
And it’s a lovely place,
Where they’re gonna change your face.
I joke but I don’t joke.
I have a friend who it happened to a friend,
And he was living it for years,
As if this was his only year.
He was living it dearly and hating it daily,
And giving everything up cos his mind had sent him crazy.
I said to my friend, of which this guy was a friend,
If I do a compilation,
A selected compilation,
And I give it to you,
Will you give it to him?
Too will you tell him that I know it’s not a cure?
And if you do,
Tell him that i’m just thinking up, will do,
And that friends are pretty seldom,
You can bottle up or tell them,
What is is haunting you,
Or daunting you,
In the majority of isolated cases,
They don’t do.
Walk, and you’ll save in the dark,
We’ll play strangers in the park,
And it’s a lovely place,
Where your friends will save a space for us on the grass.
And it’ll always pass, like the song I put on,
'All This Will Pass' by George Harrison.
And the windows may be squeaking but you’ll drown in the sound,
Of the park lane speakers,
Get some park lane speakers in your ear,
And you’d wanna know what song it is,
That’s taken you here,
Well the way it works is on your shirt,
You look and it’ll tell you what you hear,
It’ll tell you what’s taken you here,
Get better…
Get some park lane speakers in your ear,
And you’d wanna know what song it is,
That’s taken you here,
Well the way it works is on your shirt,
You look and it’ll tell you what you hear,
It’ll tell you what’s taken you here,
Get better… I…
Şarkı sözü çevirisi
Sahip bir düşüş oldu ,
Ve düşüşü dinliyorum,
Bir viski içiyordum ,
Bir bardak olması,
Kapıyı dinlemek,
Kardeşin yanından geçerse diye.
Bir notum var ve bu günlerde çok hızlı içiyorum,
Çünkü onları düzgün bir şekilde dizdin.,
Soğuk algınlığımız olursa diye.,
Bu senin bahanendi.,
Karışıklık içinde bana katılmak için,
Little MC Fusion konserinde bana katılmak için,
Neredeyse bir mikrofon çalıyorduk.,
Ve önümüzde kırbaçlandı,
Neredeyse taksiye biniyorduk ve şimdi gece otobüsüne gidiyoruz.
Her gün diyorum ki, asla böyle bir şey için ödeme yapmayın,
Bir üst kanatta hayatta kalmak,
Arı sokmasından daha çok nefret ediyorum.
Yürü ve karanlıkta kurtaracaksın,
Ama parkta yabancılarla tanış,
Ve çok güzel bir yer.,
Yüzünü değiştirecekleri yer.
Şaka yapıyorum ama şaka yapmıyorum.
Bir arkadaşımın başına gelen bir arkadaşım var.,
Ve yıllarca yaşıyordu.,
Sanki bu onun tek yılıymış gibi.
Onu çok seviyordu ve her gün nefret ediyordu,
Ve aklı onu delirttiği için her şeyden vazgeçti.
Bu adam bir arkadaşım vardı arkadaşım, dedim ,
Eğer bir derleme yaparsam,
Seçilen bir derleme,
Ve sana veriyorum,
Ona verecek misin?
Ona bunun bir tedavi olmadığını bildiğimi söyler misin?
Ve eğer yaparsan,
Ona sadece düşündüğümü söyle, yapacağım,
Ve bu arkadaşlar oldukça nadirdir,
Şişeyi şişeleyebilir veya onlara söyleyebilirsin,
Sana musallat olan şey,
Ya da seni korkutuyor,
İzole vakaların çoğunda,
Demiyorlar.
Yürü ve karanlıkta kurtaracaksın,
Parkta yabancıları oynayacağız.,
Ve çok güzel bir yer.,
Arkadaşların bizim için çimlerde yer kazandıracak.
Ve her zaman geçecek, koyduğum şarkı gibi,
Bütün bunlar George Harrison tarafından geçecek.
Ve pencereler gıcırdıyor olabilir ama seste boğulacaksın,
Park lane konuşmacılar,
Kulağına park lane hoparlörleri al.,
Ve bu şarkının ne olduğunu bilmek isterdin,
Ben de senin almış ,
Gömleğinin üzerinde çalışıyor.,
Bak ve ne duyduğunu sana söyleyecektir,
Oldu da ne burada size söyleyeceğim,
İyileşmek…
Kulağına park lane hoparlörleri al.,
Ve bu şarkının ne olduğunu bilmek isterdin,
Ben de senin almış ,
Gömleğinin üzerinde çalışıyor.,
Bak ve ne duyduğunu sana söyleyecektir,
Oldu da ne burada size söyleyeceğim,
Daha iyi ol ... ben…