Ella ja Aleksi — Yöjuna Rovaniemelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella ja Aleksi adlı sanatçının "Yöjuna Rovaniemelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pedit on meille pedattuna
Lappiin lähtee tää yöjuna
Alasänky sulle, yläsänky mulle
Nyt on aikaa tonttuilulle
Esille lelut, paperit ja tussit
Juna on parempi kun autot ja bussit
Täällä voi leikkiä, tehdään maja
Isäkin hymyilee kun se ei aja
(Isäkin hymyilee kun se ei aja)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Voiskohan yöjunaan muuttaa asumaan
Kotitalo liikkuis kokoajan vaan
Konnari vartioi meidän unta
On aamulla uusi paikkakunta
Löysimme purkkeja joissa luki että
Tämä on Helsingin vesijohtovettä
Kun vessassa painaa poljinta
Niin kohta on pissat jo kiskoilla
(Niin kohta on pissat jo kiskoilla)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Şarkı sözü çevirisi
Yatak bizim için yapılmış.
Bu Lapland'a giden gece treni.
Senin için düşük yatak, benim için yüksek yatak
Şimdi Elf AVI zamanı
Ekran oyuncaklar, kağıtlar ve işaretleyiciler
Arabalar ve otobüsler olduğunda tren daha iyidir
Burada oynayabiliriz, kulübe yapabiliriz.
Babam direksiyona geçmediğinde gülümsüyor
(Babam direksiyonun arkasında oturmadığında gülümsüyor)
Öyleyse Rovaniemi'ye gidelim.
Bu gece treni 865
Geldik, Cüceler.
Bize iletken al
Acaba gece treni hareket edebilir mi?
Ev her zaman hareket ederdi.
Kötü adam hayalimizi koruyor
Bu sabah yeni bir yer
Kavanozlar bulduk.
Bu Helsinki musluk suyu
Banyoda pedala bastığınızda
Raylara işeyeceksin.
(Raylara işeyeceksin.)
Öyleyse Rovaniemi'ye gidelim.
Bu gece treni 865
Geldik, Cüceler.
Bize iletken al