Ella Mae Morse — The Guy Who Invented Kissin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Mae Morse adlı sanatçının "The Guy Who Invented Kissin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love the guy who invented kissin',
I don’t recall his name,
But I do believe that guy should sit
High in the Hall of Fame!
Until he came along,
Just think what we were missin';
That’s why today
I’m a-shoutin' hurray
For the guy who invented kissin'!
He taught the fellas how to smooch
Instead of holdin' hands;
He showed them how to steal a kiss
Like they do in foreign lands.
Until he came along,
Just think what they were missin';
Love was very nice,
But as cold as ice
Till that guy invented kissin'!
He showed the girls how to pucker up And roll their pretty eyes;
He showed them how to kiss hello
And how to kiss goodbye.
Until he came along,
Just think what they were missin';
They could only cook
Or read a book
Till that guy invented kissin'!
Mister Edison invented the light,
Mister Bell the telephone,
And Columbus found America,
There names are all well known.
But till he came along,
This world had somethin' missin';
And I’m tellin' you
There was nothin' to do Till that guy invented kissin'!
He patented the kiss of fire
And how to kiss goodnight;
On every kind of kiss and hug
He holds the copyright!
And if I had my way,
The only thing I’m wishin'
Is to make a date,
Then stay out late
With the guy who invented kissin'!
Aaaah!
Şarkı sözü çevirisi
Öpüşmeyi icat eden adamı seviyorum.,
İsmini hatırlamıyorum ,
Ama o adamın oturması gerektiğine inanıyorum.
Şöhret salonunda yüksek!
Gelene kadar ,
Ne kaçırdığımızı bir düşün.;
İşte bu yüzden bugün değil
A-bağırıp çağırmak Yaşasın ben
Öpüşmeyi icat eden adam için!
Adamlara öpüşmeyi öğretti.
El ele tutuşmak yerine;
Onlara öpücüğü nasıl çalacaklarını gösterdi.
Yabancı ülkelerde yaptıkları gibi.
Gelene kadar ,
Kayıp olduklarını'ne düşün ;
Aşk çok güzeldi,
Ama buz kadar soğuk
O adam öpüşmeyi icat edene kadar!
Kızlara güzel gözlerini nasıl buruşturacaklarını ve yuvarlayacaklarını gösterdi;
Onlara nasıl öpüleceğini gösterdi.
Ve nasıl veda öpücüğü.
Gelene kadar ,
Kayıp olduklarını'ne düşün ;
Sadece yemek yapabiliyorlardı.
Veya bir kitap okumak
O adam öpüşmeyi icat edene kadar!
Bay Edison ışığı icat etti.,
Bay Bell telefon,
Ve Columbus Amerika'yı buldu,
Tüm isimler iyi bilinir.
Ama o gelene kadar,
Bu dünyada bir şeyler eksikti.;
Ve sana söylüyorum
O adam öpüşmeyi icat edene kadar yapacak bir şey yoktu!
Ateş öpücüğünün patentini aldı.
Ve iyi geceler öpücüğü nasıl;
Her türlü öpücük ve sarılma
Telif hakkı onda!
Ve eğer benim yolum olsaydı,
Benim yapacağım tek şey istiyorsunuz
Bir tarih yapmak için mi,
O zaman geç saatlere kadar dışarıda kal.
Öpüşmeyi icat eden adamla!
Aaaah!