Эллаи — Игра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эллаи adlı sanatçının "Игра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полуночь. Между нами страсть.
Город спит, но нам не до сна…
Твои стоны закаляют сталь.
Бешенный ритм. Нас не удержать!
И словно в танце наши тела.
Твои губы на моих губах.
Ты нежно смотришь в мои глаза;
Нет, нет, нет, нет — ты не влюблена.
Мы безбашенны! И неважно нам,
Что скажут там — нам пополам!
И ты меня не предашь, я тебя не отдам —
И наш экипаж в небесах.
И как-то время тихо-тихо, так замедлилось;
А ты, всё ниже и ниже, медленно так!
И нет ни капли, ни капли в нас совести —
Мы неисправимы, мы испорчены!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
В воздухе летает запах волос,
И я, явно проиграл этот бой!
И нам так нравится, без лишних слов
Пропадать в тишине с тобой.
Но эмоции фонтанами! И больше, чем надо их.
Твоё тело не приручить. Тебя сложно так полюбить.
И мы больше, чем там — внутри! Мы ближе, чем позади.
Но нас не остановишь, как бы не искал пути.
Детка, тает, тает, тает, тает на губах лёд!
Я ведь знаю, знаю, знаю, знаю — нас это прёт!
И твои губы, руки, стоны страсти словно магнит.
И мы летаем, детка, в облаках, и нас не найти!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı. Aramızda bir tutku var.
Şehir uyuyor ama uyuyamıyoruz.…
İnlemen çeliği sertleştiriyor.
Çılgınca bir ritim. Bizi tutamazsın!
Ve sanki bedenlerimiz dans ediyormuş gibi.
Dudakların dudaklarımda.
Gözlerime nazikçe bakıyorsun.;
Hayır, hayır, hayır. aşık değilsin.
Biz deliyiz! Ve bizim için önemli değil,
Orada ne diyecekler — biz yarıya!
Ve bana ihanet etmeyeceksin, seni geri vermeyeceğim —
Ve mürettebatımız cennette.
Ve bir şekilde zaman sessiz ve sessiz, çok yavaşladı;
Ve sen, aşağı ve aşağı, yavaş yavaş böyle!
Ve ne bir damla, ne de bir damla vicdan var —
Biz iflah olmazız, berbatız!
Bebeğim bir oyun! Bebeğim, bu bir rüya değil!
Bebeğim, yine cennette uçuyoruz.
Bebeğim, yavaşça nefes al. Bebeğim, dudaklarını ısır!
Bebeğim ikimiz için Cennetimiz!
Bebeğim bir oyun! Bebeğim, bu bir rüya değil!
Bebeğim, yine cennette uçuyoruz.
Bebeğim, yavaşça nefes al. Bebeğim, dudaklarını ısır!
Bebeğim ikimiz için Cennetimiz!
Saç kokusu havada uçar,
Ve ben, açıkça bu savaşı kaybettim!
Ve biz çok seviyoruz, gereksiz kelimeler olmadan
Seninle sessizlik içinde kaybolmak.
Ama duygu çeşmeler! Ve onlardan daha fazlası.
Vücudunu evcilleştiremezsin. Seni bu kadar sevmek zor.
Ve biz orada olduğundan daha fazlasıyız — içeride! Arkamızdan daha yakınız.
Ama bizi durduramazsın, nasıl bir yol arıyorsan.
Bebeğim, erir, erir, erir, dudaklarında erir buz!
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum — biz pretiz!
Ve dudakların, ellerin, tutku inilti bir mıknatıs gibi.
Ve uçuyoruz, bebeğim, bulutların içinde ve bizi bulamazlar!
Bebeğim bir oyun! Bebeğim, bu bir rüya değil!
Bebeğim, yine cennette uçuyoruz.
Bebeğim, yavaşça nefes al. Bebeğim, dudaklarını ısır!
Bebeğim ikimiz için Cennetimiz!
Bebeğim bir oyun! Bebeğim, bu bir rüya değil!
Bebeğim, yine cennette uçuyoruz.
Bebeğim, yavaşça nefes al. Bebeğim, dudaklarını ısır!
Bebeğim ikimiz için Cennetimiz!