Elle Varner — Not Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elle Varner adlı sanatçının "Not Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staring at him but I forget
To pick my face up off the floor, ooh
We’re in a crowd but it feels like we’re alone, ooh
Oh, my god, he just looked at me And I just wanna tell him something
That he’s never heard, ooh
But my lips won’t let me tell him, tell him
I would say this
But maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, no, not tonight
What if he walks towards me While all the blood is rushing right to my brain?
What am I gonna say? What am I gonna say?
I may stop breathing and freeze
'Cause that’s the story of my life, wouldn’t it be crazy
If he felt how I felt, overwhelmed and terrified
But he took my hand and he took his chance
Can I have this dance? If only we were in a Cinderella story
Maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, no, not tonight
Who would I be to make my feelings known
I need a little audacity but it’s not in my bones
I’m standing here, paralyzed
Brokenhearted, I could die, ooh
I’m staring at him but I forget
To pick my face up off the floor
I look like a fool and even though I do
I only wanna tell him that I love him more, more
Şarkı sözü çevirisi
Ona bakıyorum ama unuttum.
Yüzümü yerden kaldırmak için, ooh
Kalabalığın içindeyiz ama sanki yalnızmışız gibi geliyor.
Aman Tanrım, bana baktı ve ona bir şey söylemek istiyorum.
Olduğunu hiç duymadım, ooh
Ama dudaklarım ona söylememe izin vermiyor, söyle ona
Bunu söyleyebilirim
Ama belki, belki başka bir hayatta
Adamın yanına giden kız olabilirim.
Ve ona, onun içinde nasıl hissettiğini söyler
Ama bu gece değil, Hayır, bu gece değil
Ya tüm kan beynime akarken bana doğru yürürse?
Ne diyeceğim ki ben? Ne diyeceğim ki ben?
Nefes almayı bırakıp donabilirim.
Çünkü bu benim hayatımın hikayesi, çılgınca olmaz mıydı
Eğer hissettiğimi hissederse, bunalmış ve korkmuş
Ama elimi tuttu ve şansını denedi.
Bu dansı alabilir miyim? Keşke bir Külkedisi hikayesinde olsaydık.
Belki, belki başka bir hayatta
Adamın yanına giden kız olabilirim.
Ve ona, onun içinde nasıl hissettiğini söyler
Ama bu gece değil, Hayır, bu gece değil
Duygularımı duyurmak için kim olurdum
Biraz küstahlığa ihtiyacım var ama kemiklerimde değil.
Burada duruyorum, felç oldum.
Kırık kalpli, ölebilirim, ooh
Ona bakıyorum ama unuttum.
Yüzümü yerden kaldırmak için
Bir aptal gibi görünüyorum ve öyle olsa bile
Sadece onu daha çok sevdiğimi söylemek istiyorum.