Ellem — What Friends Are For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellem adlı sanatçının "What Friends Are For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you all darling, kiss kiss,
and it’s been such long while
and I’m all like
here we go again…
'cause I’ve heard it all before,
I just can’t listen anymore
I’m only telling you,
you’re such a bore
'cause that’s what friends are for
mhm aha
won’t you shut up (x2)
and I, no I’m, not trying to be catty
but it’d be nice if you could at least try and look interested
but it’s still all you
and here we go again…
'cause I’ve heard it all before,
I just can’t listen anymore
I’m only telling you,
you’re such a bleeding bore
oh, 'cause that’s what friends are for
mhm aha
won’t you shut up (x4)
You don’t know when I blow my candles out
you don’t care what I really care about
why would you know my favorite tune
what’s the point if it ain’t all about you?
mhm aha
won’t you shut up (x6)
(really funny, really funny, really interesting)
won’t you just
shhh-
Şarkı sözü çevirisi
hepiniz sevgilim, öpün öpün,
ve süre bu kadar uzun oldu
ve ben hep böyleyim
işte yine başlıyoruz…
çünkü daha önce de duydum.,
Artık dinleyemiyorum
Sadece sana söylüyorum,
çok sıkıcısın
çünkü arkadaşlar bunun içindir.
mhm aha
kapa çeneni (x2)
ve ben, hayır, sinsi olmaya çalışmıyorum
ama en azından ilgilenmeye çalışırsan iyi olur.
ama yine de hepsi sensin
ve işte yine başlıyoruz…
çünkü daha önce de duydum.,
Artık dinleyemiyorum
Sadece sana söylüyorum,
bu tür kanama sıkıcısın
çünkü arkadaşlar bunun içindir.
mhm aha
kapa çeneni (x4)
Mumlarımı ne zaman üflediğimi bilmiyorsun.
benim neyi önemsediğimi umursamıyorsun.
neden en sevdiğim melodiyi biliyorsun
her şey seninle ilgili değilse ne anlamı var?
mhm aha
kapa çeneni (x6)
(gerçekten komik, gerçekten komik, gerçekten ilginç)
sadece sen kazandın
shhh-