Ellen Cherry — Superhero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellen Cherry adlı sanatçının "Superhero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oohhh, Ohhh
I loved you, I loved you
With all that’s in my power
I was used and abused
Til I was sweet and sour
I kissed you, and kissed you
And gave you all my sugar
You knew that I’d be useless
If I let you know what you were to me
I thought it would be okay
But you see, I heard everything, no way
And I told you
I told you how I was such a sad case
You said you could save me
I’m doing the saving
Went to sleep with superhero
And woke up with villain
Killing, killing my love
Oh what happened?
Don’t know what happened
You got me fighting
Like wonder woman
But, I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh no, don’t know what happened
I don’t know what happened
Don’t know what happened
I keep trying and trying
To wrap my head around it
Cryin so can’t let
Nobody see how I’m actin
You hurt me, you hurt me
And no not physically
Ain’t got no bumps and bruises to show people
What your doin to me
I thought it would be okay
But you see, I heard everything you said
And I knew it
I knew that you’d turn out to be a sad case
You said you could save me
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
You got me using all my kungfu tricks (tricks)
Hit em' with the roundhouse kick, to the temple
1 2 3 4, Hung-Ha-Ho!
TKO, Taekwondo
You know
Hand go 'Chop! '
Everything stops, the flows so hot
Like steam from a coffee pot
Rush hour, no traffic
No Jet Lei, just Jackie
You actin like you stay behind, go re-up up on your classes
You old fake, ole wanna be superman
Give Clark Kent back his glasses man
I hit you with the judo kick so fast
That what happened
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
Don’t wait outsi-i-ide
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don’t know what happened
I don’t know what happened
Don’t know what happened
Şarkı sözü çevirisi
Oohhh, Ohhh
Seni sevdim, seni sevdim
Tüm gücümle
Ben kullanılmış ve istismar edildi
Tatlı ve ekşi olana kadar
Seni öptüm ve seni öptüm
Ve sana tüm şekerimi verdim
İşe yaramaz olacağımı biliyordun.
Benim için ne olduğunu bilmene izin verirsem
Tamam olacağını düşündüm
Ama görüyorsun, her şeyi duydum, hiçbir şekilde
Ve sana söyledim
Sana ne kadar üzücü bir vaka olduğumu söylemiştim.
Beni kurtarabileceğini söylemiştin.
Tasarruf yapıyorum
Süper kahraman ile yattım
Ve kötü adam ile uyandım
Öldürmek, aşkımı öldürmek
Oh, ne oldu?
Ne oldu bilmiyorum
Beni kavga ettirdin.
Wonder woman gibi
Ama, ben, ben, ben değilim burada wanna fi-i-
Beklemeyin outsi-i-ide
Ve O-y-y uçabilirim
Ben hayır, ben süper kahraman değilim
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ben, ben, ben değilim burada wanna fi-i-
Beklemeyin outsi-i-ide
Ve O-y-y uçabilirim
Ben hayır, ben süper kahraman değilim
Oh, oh, oh
Oh hayır, ne olduğunu bilmiyorum
Ne oldu bilmiyorum
Ne oldu bilmiyorum
Denemeye ve denemeye devam ediyorum
Kafamı sarmak için
Ağlamaya izin veremem
Kimse nasıl davrandığımı görmüyor.
Beni incittin, beni incittin
Ve hayır, fiziksel olarak değil
İnsanlara göstermek için darbeler ve çürükler yok
Bana ne yapıyorsun
Tamam olacağını düşündüm
Ama gördüğün gibi, söylediğin her şeyi duydum.
Ve bunu biliyordum
Üzücü bir davaya dönüşeceğini biliyordum.
Beni kurtarabileceğini söylemiştin.
Ben, ben, ben değilim burada wanna fi-i-
Beklemeyin outsi-i-ide
Ve O-y-y uçabilirim
Ben hayır, ben süper kahraman değilim
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ben, ben, ben değilim burada wanna fi-i-
Beklemeyin outsi-i-ide
Ve O-y-y uçabilirim
Ben hayır, ben süper kahraman değilim
Tüm kungfu hilelerimi kullanmamı sağladın (hileler)
Onları tapınağa doğru yuvarlanan bir vuruşla vur.
1 2 3 4, Hung-Ha-Ho!
TKO, Taekwondo
Bilirsin
El git doğrayın! '
Her şey durur, çok sıcak akar
Bir Cezve buhar gibi
Acele saat, trafik yok
Jet Lei yok, sadece Jackie.
Geride kalıp derslerine devam ediyormuş gibi davranıyorsun.
Seni yaşlı sahte, ole Süpermen olmak ister misin
Clark Kent'e gözlüklerini geri ver dostum.
Sana judo vuruşuyla çok hızlı vurdum.
Bu ne oldu
Ben, ben, ben değilim burada wanna fi-i-
Beklemeyin outsi-i-ide
Ve O-y-y uçabilirim
Ben hayır, ben süper kahraman değilim
Oh, oh, oh
Ben, ben, ben değilim burada wanna fi-i-
Beklemeyin outsi-i-ide
Ve O-y-y uçabilirim
Ben hayır, ben süper kahraman değilim
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ne oldu bilmiyorum
Ne oldu bilmiyorum
Ne oldu bilmiyorum