Elli Ingram — Mad Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elli Ingram adlı sanatçının "Mad Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you stepped into the bar
I wondered where you came from
You walk with such grace
So I turned towards my girl
She said your car’s in trouble
That’s what most girls hate
But I’m not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you, I’m addicted to you
Caught us kissing at dusk
Your hand placed on my cheek
You smiled goodbye
She pulled me out far outside
I told her he makes me weak
She said he’ll make you cry
But I don’t lie 'cause I’m
Not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you
I’m addicted to you
Yes, I know that you
Might break my heart in two
But I’m not scared of a tune, I do
'Cause you make it be so fast
I don’t know what to do Yeah, you make it be so fast
There’s nothing I can do
I’m addicted to you
Şarkı sözü çevirisi
Bara adım attığında
Nereden geldiğini merak ettim
Böyle bir lütufla yürüyorsun
Bu yüzden kız arkadaşıma döndüm
Arabanızın belada olduğunu söyledi.
Çoğu kızın nefret ettiği şey budur
Ama çoğu kız gibi değilim.
O kızlar gibi olmadığımı söyledi.
Downtown seni görüyorum
Her zaman kaşlarını çattı
Kim seni bu kadar kızdıran?
Ne kadar sinirli yapar?
Seninle delirmek istiyorum
Aşık deli
Kimsenin göremeyeceği istiyorsan al
Çünkü benim için kötü olduğunu söylüyorlar ama kaşlarını çattırabilirim.
Kaşlarını ters çevirebilirim.
Kalbin siyah, öpücüklerin soğuk
Ama sana bağımlıyım, sana bağımlıyım
Alacakaranlıkta öpüşürken yakalandık
Elin yanağıma kondu.
Elveda gülümsedin.
Beni çıkardı çok dışında
Ona beni zayıflattığını söyledim.
Seni ağlatacağını söyledi.
Ama yalan söylemiyorum çünkü ben
Çoğu kız gibi değil
O kızlar gibi olmadığımı söyledi.
Downtown seni görüyorum
Her zaman kaşlarını çattı
Kim seni bu kadar kızdıran?
Ne kadar sinirli yapar?
Seninle delirmek istiyorum
Aşık deli
Kimsenin göremeyeceği istiyorsan al
Çünkü benim için kötü olduğunu söylüyorlar ama kaşlarını çattırabilirim.
Kaşlarını ters çevirebilirim.
Kalbin siyah, öpücüklerin soğuk
Ama sana bağımlıyım
Sana bağımlıyım
Evet, biliyorum
Kalbimi ikiye bölebilir
Ama bir melodiden korkmuyorum, biliyorum
Çünkü bunu çok hızlı yapıyorsun.
Evet, ne yapacağımı bilmiyorum, çok hızlı konuşuyorsun
Yapabileceğim bir şey yok
Sana bağımlıyım