Ellie Goulding — Believe Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellie Goulding adlı sanatçının "Believe Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, I can hear a voice,
I need a helping hand,
just to beat the void.
I need a mission,
a dream to stop me talking to myself
and now the silence is broken,
and my soul is to sell
I need to pick up the peices
to scatter to the wind
Hold the city to your ears
you can hear the wind come in But you change the world with a sond and you can’t make it right when it’s
wrong
I can’t stop this music travelling round with
me wherever I go, it’s playing for you.
I can’t stop this voice unravelling round
me whatever I do. It’s talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me — believe me.
Don’t let it slip, through your fingertips.
When there’s a ghost,
don’t try to reason with it Because now I’m tired, I’m weird,
so I won’t miss a think.
I rope my words out to dry
and I’ve forgotted what to sing
But you can’t change the world
with a song and you can’t make it right
when it’s wrong
If that’s what it was to you,
then that’s what it was to me.
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, bir ses duyabiliyorum.,
Bir yardım eline ihtiyacım var ,
sadece boşluğu yenmek için.
Bir göreve ihtiyacım var.,
kendi kendime konuşmamı durdurmak için bir rüya
ve şimdi sessizlik bozuldu,
ve ruhum satmak için
Ben peices almak gerekir
rüzgara dağılmak için
Şehri kulaklarına tut
rüzgarın geldiğini duyabiliyorsun ama dünyayı bir sond ile değiştiriyorsun ve doğru olduğunda bunu yapamıyorsun
Yanlış
Bu müziğin etrafta dolaşmasını engelleyemiyorum.
ben nereye gidersem gideyim, senin için çalıyor.
Bu sesin dağılmasını engelleyemiyorum.
ne yaparsam yapayım beni. Seninle konuşuyor
Dünya kendi ritmine dans ediyor
kalp senin için atıyor, ne kadar kaybedersen kaybet
Öyleyse konuş benimle-inan bana.
Ben kayıp, parmaklarınızın geçmesine izin vermeyin.
Bir hayalet olduğunda,
şu an yorgun olduğum için onu ikna etmeye çalışmayın, ben garip biriyim,
bu yüzden hiçbir düşünceyi kaçırmayacağım.
Sözlerimi kurutmak için iple bağlıyorum
ve şarkı söylemeye ne forgotted ettim
Ama dünyayı değiştiremezsin.
bir şarkıyla ve doğru yapamıyorsun
yanlış olduğunda
Eğer senin için buysa,
o zaman benim için böyleydi.