Ellie Goulding — Wish I Stayed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellie Goulding adlı sanatçının "Wish I Stayed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t we speak another language
One we all agree on?
Why when men look outside, they see houses
Instead of the fields they grew from?
We are constantly uprooted from them
Making us tiresome and fearful
Can you get up right now
Endeavor to free fall?
'Cause you can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our hometown
You’ve forgotten where you are
And it will stay with you
Till your mind’s been found
And it has been found wandering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways of getting paid
The carelessness of running away
I wish I stayed, I wish I stayed, I wish I stayed
Patterns all arranged in my background
Pillars and posts keeping this country on form
Letters were all sent with no addresses
So that people can’t discover
That we’re always under cover
Why do I always draw triangles
Instead of words this paper deserves?
'Cause you see, I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost but it’s what you find
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s the simple ways of getting paid
The carelessness of running away
I wish I stayed, I wish I stayed
'Cause you can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our hometown
You’ve forgotten where you are
And it will stay with you
Till your mind’s been found
And it has been found wandering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways of getting paid
The carelessness of running away
I wish I stayed, I wish I stayed, I wish I stayed
I wish I stayed, I wish I stayed
Şarkı sözü çevirisi
Neden başka bir dil konuşamıyoruz
Hepimizin üzerinde hemfikir?
Neden erkekler dışarı baktığında evleri görüyorlar
Yetiştirdikleri tarlalar yerine mi?
Sürekli onlardan kökünden sökülüyoruz
Bu bizi sıkıcı ve korkutucu yapar
Şimdi ayağa kalkabilir misin
Serbest düşüş için çaba?
Çünkü eger ne kadar meselesi istiyorsanız düşebilirsiniz
Memleketimize değer verdin.
Nerede olduğunu unuttun.
Ve seninle kalacak
Zihnin bulunana kadar
Ve etrafta dolaşırken bulundu
Bu atlama ipi ile trambolin
Bizi boğan kurnaz duman
Ama PES etmedik
Bunlar sadece para kazanmanın basit yolları
Kaçmanın dikkatsizliği
Kaldı keşke, kaldım diliyorum, ben kaldı diliyorum
Tüm desenler arka planımda düzenlenmiştir
Bu ülkeyi formda tutan sütunlar ve direkler
E-postaların hepsi adressiz gönderildi
Böylece insanlar keşfedemez
Her zaman gizli kaldığımızı.
Neden her zaman üçgenler çiziyorum
Bu makalenin hak ettiği kelimeler yerine mi?
Çünkü giysilerime değil, zihnime sahibim.
Ve kaybettiğin şey değil, bulduğun şey.
Bu atlama ipi ile trambolin
Bizi boğan kurnaz duman
Ama PES etmedik
Bunlar para kazanmanın en kolay yollarıdır
Kaçmanın dikkatsizliği
Keşke kalsaydım, keşke kalsaydım.
Çünkü eger ne kadar meselesi istiyorsanız düşebilirsiniz
Memleketimize değer verdin.
Nerede olduğunu unuttun.
Ve seninle kalacak
Zihnin bulunana kadar
Ve etrafta dolaşırken bulundu
Bu atlama ipi ile trambolin
Bizi boğan kurnaz duman
Ama PES etmedik
Bunlar sadece para kazanmanın basit yolları
Kaçmanın dikkatsizliği
Kaldı keşke, kaldım diliyorum, ben kaldı diliyorum
Keşke kalsaydım, keşke kalsaydım.