Ellington — A Straighter Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellington adlı sanatçının "A Straighter Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
11:30 fingers crossed
That I get home in time to see you off
The terminal girl says your bags are packed
But oh my god, I hope your plane is in fact delayed in transit
And you have some time
To get some coffee maybe tell me why?
Remember when I made you smile
You won’t find someone like me wherever you go
Waiting in the rain, pouring in the car park
Even if you stay would you see it through?
Out here all night, out here all night.
Belligerently you step forward and I don’t know what to do!
Except kiss you on the lips and show you what you’ve missed
And hope that you come home!
I touch your face, you take your breath.
I take your hand this is as sad as love gets!
Your plane is boarding they fixed that faulty wheel.
As you depart I saw your hand against that glass
And in that moment we found closure at last!
Waiting in the rain, pouring in the car park
Even if you stay would you see it through?
Out here all night, out here all night.
Belligerently you step forward and I don’t know what to do!
Except kiss you on the lips and show you what you’ve missed
And hope that you come home!
I hope that faulty wheel breaks when you land in new york!
And you step off that plane and wonder why you’re a thousand miles away
From a boy who knew exactly what to say!
Şarkı sözü çevirisi
11: 30 parmaklar geçti
Seni uğurlamak için zamanında eve dönüyorum.
Terminaldeki kız çantaların dolu olduğunu söylüyor.
Ama Aman Tanrım, umarım uçağınız aslında transit olarak gecikmiştir
Ve biraz zamanın var
Biraz kahve içmek için belki nedenini söyler misin?
Seni güldürdüğümü hatırlıyor musun?
Nereye gidersen git benim gibi birini bulamazsın.
Yağmurda bekliyorum, otoparka döküyorum
Kalsan bile, bunu halleder misin?
Bütün gece burada, bütün gece burada.
Kavgacı bir şekilde öne çıkıyorsun ve ne yapacağımı bilmiyorum!
Dudaklarından öpmek ve ne kaçırdığını göstermek dışında
Ve umarım eve dönersin!
Yüzüne dokunursam nefesini alırsın.
Elini tutuyorum, bu aşk kadar üzücü!
Uçağınız iniyor, arızalı tekerleği tamir ettiler.
Ayrılırken elini o bardağa dayadığını gördüm.
Ve o anda sonunda bir son bulduk!
Yağmurda bekliyorum, otoparka döküyorum
Kalsan bile, bunu halleder misin?
Bütün gece burada, bütün gece burada.
Kavgacı bir şekilde öne çıkıyorsun ve ne yapacağımı bilmiyorum!
Dudaklarından öpmek ve ne kaçırdığını göstermek dışında
Ve umarım eve dönersin!
Umarım New York'a indiğinizde bu hatalı tekerlek kırılır!
Ve sen o uçaktan iniyorsun ve neden binlerce mil uzakta olduğunu merak ediyorsun
Tam olarak ne söyleyeceğini bilen bir çocuktan!