Elliot Matsu — Find What You're Looking For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliot Matsu adlı sanatçının "Find What You're Looking For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing up out on the prairie
Growing up you want to be married
Oh my darling I see you waiting
And your time is coming
The hours are running
Into days that will pass away
Come the morning you’ll be leaving
On a train
You’ve heard the stories but you’ve never slept a night
In a tall building
You’ve heard the names and thought that you might
Like the same
To find what you’re lookin' for
To come back just once more
And in their faces I can see the way it was before the war
The gateless gate the teachers holding the open door
And in these dirty moments dull confusion rattles us awake
Churning, trying to undo our first mistake
Growing up on right and wrong
Growing up we’re raised on fighting
All our honor a fleeting feeling
That goes out with the tide
It rises up and settles down and leaves us lyin' in confusion
We gasp for air and reach out
Grabbing for illusion
To find what we’re lookin' for
To come back just once more
And in their faces I can see the way it was before the war
The gateless gate the teachers holding the open door
And in these dirty moments dull confusion rattles us awake
Churning, trying to undo our first mistake
Coming here to find what we’re lookin' for
To come back just once more
Şarkı sözü çevirisi
Çayırda büyümek
Büyürken evlenmek istiyorsun.
Oh my darling I see you waiting
Ve senin zamanın geliyor
Saat çalışıyor
# Geçecek günlere #
Sabah gel, gidiyorsun.
Bir trende
Bu hikayeleri duydun ama bir gece bile uyumadın.
Yüksek bir binada
Bu isimleri duydunuz ve bunu yapabileceğinizi düşündünüz.
Aynı gibi
Aradığın şeyi bulmak için
Bir kez daha geri gelmek için
Ve yüzlerinde savaştan önceki halini görebiliyorum.
Kapısız kapı öğretmenler açık kapıyı tutuyor
Ve bu kirli anlarda, donuk karışıklık bizi uyandırıyor
Çalkalama, ilk hatamızı geri almaya çalışıyor
Doğru ve yanlış üzerinde büyümek
Büyürken savaşarak büyüdük.
Tüm onurumuz kısacık bir duygu
Bu gelgit ile gider
Yükseliyor ve yerleşiyor ve bizi karışıklığa sürüklüyor
Nefes nefese kalıyoruz ve uzanıyoruz
Yanılsama için kapma
Aradığımız şeyi bulmak için
Bir kez daha geri gelmek için
Ve yüzlerinde savaştan önceki halini görebiliyorum.
Kapısız kapı öğretmenler açık kapıyı tutuyor
Ve bu kirli anlarda, donuk karışıklık bizi uyandırıyor
Çalkalama, ilk hatamızı geri almaya çalışıyor
Aradığımız şeyi bulmak için buraya geliyorum.
Bir kez daha geri gelmek için