Elliot Matsu — Hard to Be Honest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliot Matsu adlı sanatçının "Hard to Be Honest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard to be Honest
All this hardness, it bangs my soul, but that ain’t the road
And all your sweetness is wrapped in a dream, it ain’t what it seems
But all this hardness, it softens and heals, it’s making us feel
And all your excuses, pointless and fruitless, feeble and useless
And we know it’s hard to be honest
And we go so far to be free
All my wishes, poisonous lies, the truth in disguise
All my memories are twisted and dyed the colors inside
All my freedom confused for a chain, I gave it a name
Oh this moment it burns like a flame and washes away
And we know it’s hard to be honest
And we go so far to be free
Why I got to die inside to feel alive?
Why I got to feel the fire, burn away the lies?
Come confusion, show me what ain’t, what ain’t the way
My solution, the problems I make are one and the same
And we know it’s hard to be honest
And we go so far to be free
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak zor
Bütün bu sertlik, ruhumu vuruyor, ama bu yol değil
Ve tüm tatlılığınız bir rüyaya sarılır, göründüğü gibi değildir
Ama tüm bu sertlik, yumuşatır ve iyileştirir, bizi hissettirir
Ve tüm bahanelerin, anlamsız ve sonuçsuz, zayıf ve işe yaramaz
Ve dürüst olmanın zor olduğunu biliyoruz
Ve özgür olmak için çok ileri gidiyoruz
Tüm dileklerim, zehirli yalanlar, kılık değiştirmiş gerçek
Tüm anılarım bükülmüş ve içindeki renklerle boyanmış
Tüm özgürlüğüm bir zincir için karıştı, ona bir isim verdim
Oh bu an bir alev gibi yanar ve yıkar
Ve dürüst olmanın zor olduğunu biliyoruz
Ve özgür olmak için çok ileri gidiyoruz
Hayatta hissetmek için neden içeride ölmem gerekiyor?
Neden ateşi hissetmek, yalanları yakmak zorundayım?
Karışıklık gelecek, değil, göster bana, ne güzel arkadaş
Benim çözümüm, yaptığım sorunlar bir ve aynı
Ve dürüst olmanın zor olduğunu biliyoruz
Ve özgür olmak için çok ileri gidiyoruz