Elliot Matsu — Killing With Swords şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliot Matsu adlı sanatçının "Killing With Swords" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night silence broken by a growing roar
As the armies of the damned arrive from distant shores
The children of the injured lowered flags half mast
As the retribution started for an unjust past
Come on, get up on your feet, get out on the streets
Let’s show 'em we know what fighting’s for
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
You’ve been doing things the modern way
For way too long now
Is it any wonder we’ve forgotten what it’s all about
How come nobody takes no pride in doing things right these days?
How come nobody does it the old fashioned way?
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
I’m going to cut you down baby,
And all of the kids today with their silly guns,
I’ll show 'em how it’s really done
Hollow eyes and polished steal flash across the battlefield
And in my wake I leave pools of blood
Out in the city, out in the suburbs
Cut through the lies you told so long to three hundred million strong
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
Şarkı sözü çevirisi
Gece sessizliği büyüyen bir kükreme tarafından kırıldı
Lanetli ordular uzak kıyılardan geldikçe
Yaralıların çocukları bayrakları yarım direğe indirdi
Adaletsiz bir geçmiş için misilleme nasıl başladı
Hadi, ayağa kalk, sokaklara çık
Onlara savaşın ne için olduğunu bildiğimizi gösterelim.
Kılıçla öldürüyorum, kılıçla öldürüyorum
Daha fazla yalan yok, daha fazla kelime yok
Bana şehirde bir kılıcın olamayacağını söylemeyeceksin.
Ne zaman kılıç çok güzel parlar
Her şeyi modern bir şekilde yapıyorsun.
Çok uzun zamandır şimdi
Tüm bunların ne olduğunu unuttuğumuz bir mucize mi
Bugünlerde nasıl oluyor da kimse işleri doğru yapmaktan gurur duymuyor?
Nasıl oluyor da kimse bunu eski usul yapmıyor?
Kılıçla öldürüyorum, kılıçla öldürüyorum
Daha fazla yalan yok, daha fazla kelime yok
Bana şehirde bir kılıcın olamayacağını söylemeyeceksin.
Ne zaman kılıç çok güzel parlar
Seni keseceğim bebeğim.,
Ve bugün tüm çocuklar aptal silahlarıyla,
Onlara nasıl yapıldığını göstereceğim.
İçi boş gözler ve cilalı çalmak savaş boyunca flaş
Ve arkamda kan birikintileri bırakıyorum
Şehirde, banliyölerde
Bu kadar uzun süre söylediğin yalanları üç yüz milyona kadar kes.
Kılıçla öldürüyorum, kılıçla öldürüyorum
Daha fazla yalan yok, daha fazla kelime yok
Bana şehirde bir kılıcın olamayacağını söylemeyeceksin.
Ne zaman kılıç çok güzel parlar