Elliot Matsu — Late August Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliot Matsu adlı sanatçının "Late August Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you reach the point where the heartaches come yet?
Did you look my way?
Can you feel me vibe you?
Dreams die this way, smothered by lust
Boys are broken in half for less
Late August moon, they’ll be coming soon
Did the angles bring you here tonight?
Late August moon, the enterprise is doomed
The waves have smashed me on your rocks
This town’s not small and your mind’s eye knows that
And the odds were slim and fated by The tides of June and all those jealous gods
If one of them don’t love you it’s a shame
Late August moon, they’ll be coming soon
Did the angles bring you here tonight?
Late August moon, the enterprise is doomed
The waves have smashed me on your rocks
Set against a pitch black sky
Set against the question why
There’s no answer in your eyes
Only a quick look away
But someday I’ll find you underneath a…
Late August moon, I’ll be coming soon
Fate could never keep you away from me Late August moon, your other plans are doomed
Did you really think that you were free?
Oh, that you were free…
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ağrısının geldiği noktaya ulaştın mı?
Yoluma baktın mı?
Seni heyecanlandırdığımı hissedebiliyor musun?
Rüyalar bu şekilde ölür, şehvet tarafından boğulur
Çocuklar daha az para için ikiye bölündü
Ağustos ayı sonunda, yakında gelecekler
Angles seni bu gece buraya getirdi mi?
Ağustos ayı sonunda, Atılgan mahkum edildi
Dalgalar beni kayaların üzerinde parçaladı
Bu kasaba küçük değil ve zihninin gözü bunu biliyor
Ve şans zayıftı ve Haziran gelgitleri ve tüm bu kıskanç tanrılar tarafından kader
Eğer onlardan biri seni sevmiyorsa, bu utanç verici
Ağustos ayı sonunda, yakında gelecekler
Angles seni bu gece buraya getirdi mi?
Ağustos ayı sonunda, Atılgan mahkum edildi
Dalgalar beni kayaların üzerinde parçaladı
Zifiri karanlık bir gökyüzüne karşı ayarlayın
Neden soruya karşı ayarlayın
Gözlerinde cevap yok.
Sadece hızlı bir bakış
Ama bir gün seni bir evin altında bulacağım.…
Ağustos ayı sonunda, yakında geleceğim
Kader seni asla benden uzak tutamaz Ağustos ayı sonlarında, diğer planların mahkum edildi
Gerçekten özgür olduğunu mu düşündün?
Oh, özgür olduğunu…