Elliott Murphy — Last of the Rock Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Murphy adlı sanatçının "Last of the Rock Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naked telephone poles can’t describe
The way I’m feeling about you tonight
And a feeling on my back like an old brown jacket
Like to stay in school but I just can’t hack it And I’m out on the street feeling like dirt
I’m afraid to get married because I know its gonna hurt
And I say
Oh oh oh — there’s the last of the rock stars
And me and you
Oh oh oh — rock 'n roll is here to stay
But who will be left to play
Well I dreamed I saw the king in a fifty three chevy
Had a band on his mind and his hands looked heavy
And he rolled down his window I guess to say hi I couldn’t see his face 'cause of the purple haze inside
And he was born to be the king — he was born to be the man
And he died though he was holy — although I doubt he’d understand
When I say
Adolescent predrug habit — if it means guitar you gotta have it And you got your axe and you got your group
And your old man thinks its a waste of loot
And you wait all week for a Sullivan show
And you know that’s just where you wanna go And you homework now is never complete
You don’t care — cause you have got that beat
So a highdy hi and a heydy hey
And a girls that home on Friday night and a boy that’s out to play
And some of us are masters and some or us are slaves
And than there’s that boy who knows he’s gotta play
And a messy desk drawer full of broken strings
You know these kids and you know of those things
Come on mama please don’t cry
Don’t you know how I feel inside
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak telefon direkleri tarif edemez
Bu gece sana karşı hissettiklerim
Ve sırtımda eski bir kahverengi ceket gibi bir his
Okulda kalmayı seviyorum ama onu hackleyemiyorum ve sokakta kir gibi hissediyorum
Evlenmekten korkuyorum çünkü acıtacağını biliyorum.
Ve diyorum ki
Oh oh oh-işte rock yıldızlarının sonuncusu
Ve ben ve sen
Oh oh oh — rock ' n roll kalmak için burada
Ama kim oynamak için kalacak
Rüyamda Kralı elli üç chevy'de gördüm.
Aklında bir grup vardı ve elleri ağır görünüyordu
Ve penceresinden aşağı yuvarlandı sanırım merhaba demek için yüzünü göremiyordum çünkü içindeki mor pus yüzünden
Ve o kral olmak için doğdu-o adam olmak için doğdu
Kutsal olsa ve öldü şüpheliyim gerçi anlayacağını
Ne zaman diyorsam
Ergen predrug alışkanlığı-eğer gitar anlamına geliyorsa, ona sahip olmalısın ve baltanı al ve grubunu al
Ve senin yaşlı adam bunun ganimet israfı olduğunu düşünüyor
Ve sen bütün hafta Sullivan şovunu beklersin.
Ve biliyorsun, bu tam olarak gitmek istediğin yer ve ödevin artık asla tamamlanmadı
Umursamıyorsun - çünkü o ritme sahipsin
Yani bir highdy Merhaba ve bir heydy hey
Ve Cuma gecesi eve gelen bir kız ve oynamak için dışarı çıkan bir erkek
Ve bazılarımız efendiler ve bazıları ya da biz köleleriz
Ve daha sonra oynamak zorunda olduğunu bilen bir çocuk var
Ve kırık iplerle dolu dağınık bir masa çekmecesi
Bu çocukları tanıyorsun ve bu şeyleri biliyorsun
Hadi anne, lütfen ağlama.
Ben nasıl hissettim bilemezsin