Elliott Smith — A Fond Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "A Fond Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Litebrite’s now black and white
'Cos you took apart a picture that wasn’t right
Pitch burning on a shining sheet
The only maker that you want to meet
A dying man in a living room
Whose shadow paces the floor
Who’ll take you out in the open door
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s not what I’m like
It’s just a fond farewell to a friend
Who couldn’t get things right
A fond farewell to a friend
He said really I just want to dance
Good and evil match perfect, it’s a great romance
And I can deal with some psychic pain
If it’ll slow down my higher brain
Veins full of disappearing ink
Vomiting in your kitchen sink
Disconnecting from the missing link
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s not what I’m like
I’ts just a fond farewell to a friend
Who couldn’t get things right
A fond farewell to a friend
I see you’re leaving me And taking up with the enemy
The cold comfort of the in-between
A little less than a human being
A little less than a happy high
A little less than a suicide
The only things that you really tried
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s not what I’m like
It’s just a fond farewell to a friend
Who couldn’t get things right
A fond farewell to a friend
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
Şarkı sözü çevirisi
Litebrit şimdi siyah ve beyaz
Çünkü doğru olmayan bir fotoğrafı parçaladın.
Parlayan bir kağıda yanan zift
Tanışmak istediğin tek yapımcı
Oturma odasında ölmekte olan bir adam
Kimin gölgesi zemine adım atıyor
Seni açık kapıya kim götürecek?
Bu hayat bana göre değil
Bu sadece bir arkadaşa hoş bir veda
Nasıl olduğumu değil
Bu sadece bir arkadaşa hoş bir veda
Kim her şeyi doğru yapamadı
Bir arkadaşa düşkün bir veda
Gerçekten sadece dans etmek istediğimi söyledi.
İyi ve kötü maç mükemmel, bu büyük bir romantizm
Ve bazı psişik acılarla başa çıkabilirim
Eğer yüksek beynimi yavaşlatacaksa
Kaybolan mürekkeple dolu damarlar
Mutfak lavabosunda kusma
Eksik bağlantıdan bağlantı kesilmesi
Bu hayat bana göre değil
Bu sadece bir arkadaşa hoş bir veda
Nasıl olduğumu değil
Ben sadece bir arkadaşa düşkün bir veda
Kim her şeyi doğru yapamadı
Bir arkadaşa düşkün bir veda
Beni izleyenler ile yukarı götürdüğünü görüyorum
Soğuk konfor arasında
Bir insandan biraz daha az
Mutlu bir vızıltıdan biraz daha az
Bir intihardan biraz daha az
Gerçekten denediğin tek şey
Bu hayat bana göre değil
Bu sadece bir arkadaşa hoş bir veda
Nasıl olduğumu değil
Bu sadece bir arkadaşa hoş bir veda
Kim her şeyi doğru yapamadı
Bir arkadaşa düşkün bir veda
Bu hayat bana göre değil
Bu sadece bir arkadaşa hoş bir veda