Elliott Smith — All Cleaned Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "All Cleaned Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come your pride and joy
The comic little drunk
You call your boy
Making everybody smile
Who takes your pretty plan
And then becomes a disappearing man
After a little while
I saw you with your make-up running down
Now what’s that all about
You say you don’t want anyone around
Cause you’re all cleaned out
You toss the empty beer
Not really as composed as you appear
A icicle inside
Wearing clothes that clash
Wondering is this treasure, is this trash
Still trying to decide
About 5 o’clock here comes your clown
With the foot he’s throwing down
But all you say is you don’t want anyone around
Come not right now
There ain’t nothing to dream
You don’t want to think about it
I’m sorry you seem so stumped
And I’m sorry you think you have to hold your tongue
When your so pretty and smart
I’m seeing you caving in Becoming afraid of all these men
That you’ve given your heart
I saw you with your make up running down
Now what’s that all about
You say you don’t want anyone around
Cause you’re cleaned out
All cleaned out
All cleaned out
Şarkı sözü çevirisi
İşte gurur ve sevinç geliyor
Komik küçük sarhoş
Oğlunu Ara.
Herkesi güldürmek
Güzel planını kim alır
Ve sonra kaybolan bir adam olur
Biraz süre sonra
Seni makyajınla gördüm.
Şimdi tüm bunlar ne hakkında
Etrafta kimseyi istemediğini söylüyorsun.
Çünkü tamamen temizlendin.
Boş birayı atıyorsun.
Görünür olarak oluşan pek değil
İçinde bir saçağı
Çatışan kıyafetler giymek
Merak ediyorum bu Hazine mi, bu çöp mü
Hala karar vermeye çalışıyorum
Saat 5 civarında palyaçon geliyor.
Ayak ile aşağı atma o
Ama tek söylediğin etrafta kimseyi istemediğin.
Şu an değil
Hayal edecek bir şey yok
Bunu düşünmek istemezsin.
Bu kadar şaşkın göründüğün için üzgünüm.
Ve dilini tutman gerektiğini düşündüğün için üzgünüm.
Ne zaman çok güzel ve akıllı
Tüm bu adamlardan korkmaya başladığını görüyorum.
Kalbini verdin
Seni makyajınla gördüm.
Şimdi tüm bunlar ne hakkında
Etrafta kimseyi istemediğini söylüyorsun.
Çünkü temizlendin.
Her şey temizlendi
Her şey temizlendi