Elliott Smith — Better Be Quiet Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Better Be Quiet Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish you gave me your number
Wish I could call you today
Just to hear a voice,
I got a long way to go,
I’m getting further away.
If I didn’t know the difference,
Living alone would probably be ok,
It wouldn’t be lonely,
I got a long way to go,
I’m getting further away.
Lot of hours to occupy,
It was easy when I didn’t know you yet,
Things I’d have to forget.
But I better be quiet know,
I’m tired of wasting my breath,
Carrying on, getting upset…
Maybe I have a problem,
But that’s not what I wanted to say,
I prefer to say nothing,
I got a long way to go,
I’m getting further away.
Had a dream as an army man
With an order just to march in his place,
But a dead enemy screams in my face.
But I better be quiet now,
I’m tired of wasting my breath,
Carrying on, not over it yet…
Wish I knew what you were doing,
Why you want to do it this way,
So I can’t go the distance,
I got a long way to go,
I’m getting further away.
I got a long way to go,
I’m getting further away.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bana numaranı verseydin.
Keşke Bugün seni arayabilseydim.
Sadece bir ses duymak için,
Gitmem gereken uzun bir yol var.,
Uzakta alıyorum.
Eğer farkı bilmeseydim,
Yalnız yaşamak muhtemelen iyi olurdu,
Yalnız olmaz ,
Gitmem gereken uzun bir yol var.,
Uzakta alıyorum.
İşgal etmek için çok fazla saat,
Seni henüz tanımadığım zaman kolaydı.,
Unutmam gereken şeyler.
Ama sessiz olsam iyi olur.,
Nefesimi boşa harcamaktan yoruldum.,
Devam etmek, üzülmek…
Belki bir sorunum var.,
Ama söylemek istediğim bu değildi.,
Bir şey söylememeyi tercih ediyorum ,
Gitmem gereken uzun bir yol var.,
Uzakta alıyorum.
Bir ordu adamı olarak bir rüya gördüm
Sadece onun yerine yürümek için bir emirle,
Ama ölü bir düşman yüzüme bağırıyor.
Ama şimdi sessiz olsam iyi olur.,
Nefesimi boşa harcamaktan yoruldum.,
Devam et, henüz bitmedi…
Keşke ne yaptığını bilseydim.,
Neden bu şekilde yapmak istiyorsun,
Bu yüzden bu mesafeye gidemiyorum,
Gitmem gereken uzun bir yol var.,
Uzakta alıyorum.
Gitmem gereken uzun bir yol var.,
Uzakta alıyorum.