Elliott Smith — Everybody Cares, Everybody Understands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Everybody Cares, Everybody Understands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everybody cares, everybody understands
yes everybody cares about you
yeah and whether or not you want them to it’s a chemical embrace that kicks you in the head
to a pure synthetic sympathy that infuriates you totally
and a quiet lie that makes you wanna scream and shout
so here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
for a moment’s rest you can lean against the banister
after running upstairs again and again from wherever they came to fix you in but always fear city’s finest follow right behind
you got a pretty vision in your head
a pencil full of poison lead
and a sickened smile illegal in every town
so here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
you say you mean well, you don’t know what you mean
fucking ought to stay the hell away from things you know nothing about
Şarkı sözü çevirisi
herkes umurunda, herkes anlıyor
Evet, herkes seni önemsiyor.
evet ve onları isteyip istemediğinize bakılmaksızın, bu sizi kafanıza sokan kimyasal bir kucaklamadır
sizi tamamen çıldırtan saf sentetik bir sempatiye
ve çığlık atmak ve bağırmak isteyen sessiz bir yalan
işte burada rüyamda yatıyorum, parlak güneşe bakıyorum
herkese yol gösterici ışığı yağdırıyor
bir an dinlenmek için korkuluğa yaslanabilirsin
seni düzeltmek için geldikleri yerden tekrar tekrar yukarı çıktıktan sonra ama her zaman şehrin en iyi takipçilerinden korkuyorlar
kafanda güzel bir vizyon var.
zehirli kurşun dolu bir kalem
ve her şehirde yasadışı bir şekilde mide bulandırıcı bir gülümseme
işte burada rüyamda yatıyorum, parlak güneşe bakıyorum
herkese yol gösterici ışığı yağdırıyor
burada yatıyorum ve parlak güneşe bakıyorum
herkese yol gösterici ışığı yağdırıyor
iyi demek istediğini söylüyorsun, ne demek istediğini bilmiyorsun
hiçbir şey bilmediğin şeylerden uzak durmalısın.