Elliott Smith — Miss Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Miss Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll fake it through the day
with some help from Johnny Walker red
Send the poisoned rain down the drain
to put bad thoughts in my head
Two tickets torn in half
and a lot of nothing to do Do you miss me — Miss Misery —
Like you say you do?
A man in the park
read the lines in my hand
told me I’m strong,
hardly ever wrong
I said man… you mean
You had plans for both of us That involved a trip out of town
To a place I’ve seen in a magazine
That you left lying around
I don’t have you with me but
I keep a good attitude
Do you miss me — Miss Misery
Like you say you do?
I know you’d rather see me gone
than to see me the way
That I am, but I am In your life, anyway
Next door TVs flashing blue
Frames on the wall
it’s a comedy of errors, you see;
it’s about taking a fall
To vanish into oblivion
it’s easy to do and I try to be but you know me I come back when you want me to Do you miss me — Miss Misery
Like you say you do?
Şarkı sözü çevirisi
Gün boyunca bir şeyler uydururum
Johnny Walker red'in yardımı ile
Zehirli yağmuru drenaja gönder
kafama kötü düşünceler koymak için
İki bilet ikiye bölündü
ve yapacak çok şey yok, beni özlüyorsun - miss Misery —
Beğendin mi diyorsun?
Parkta bir adam
elimdeki satırları oku
güçlü olduğumu söyledi ,
neredeyse hiç yanlış
Adam dedim... yani
İkimiz için de şehir dışına seyahat etmeyi içeren planların vardı.
Bir dergide gördüğüm bir yere
Bıraktığın yalanlar
Sen yanımda değilsin ama
Ben iyi bir tutum tutmak
Beni özlüyorsun-Miss Misery
Beğendin mi diyorsun?
Gitmemi tercih edeceğini biliyorum.
beni görmek için yol
Öyleyim, ama yine de senin hayatındayım.
Yandaki TV'ler mavi yanıp sönüyor
Duvardaki çerçeveler
bu bir hata komedisi, anlıyor musun;
her şey düşmekle ilgili
Unutulmak için yok olmak
bunu yapmak kolay ve olmaya çalışıyorum ama beni biliyorsun, beni istediğin zaman geri dönüyorum, beni özlüyorsun-miss Misery
Beğendin mi diyorsun?