Elliott Smith — Needle In The Hay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Needle In The Hay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your hand on his arm
Haystack charm around your neck
Strung out and thin
Calling some friend, trying to cash some check
He’s acting dumb
That’s what you’ve come to expect
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
He’s wearing your clothes
Head down to toes, a reaction to you
You say you know what he did
But you idiot kid, you don’t have a clue
Sometimes they just get caught in the eye, you’re
Pulling him through
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Now on the bus
Nearly touching this dirty retreat
Falling out 6th and powell, a dead sweat in my teeth
Gonna walk walk walk
Four more blocks, plus the one in my brain
Down downstairs to the man, he’s gonna make it all okay
I can’t beat myself
I can’t beat myself
And I don’t want to talk
I’m taking the cure
So I can be quiet wherever I want
So leave me alone
You ought to be proud that I’m getting good marks
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Şarkı sözü çevirisi
Elini koluna koy.
Boynuna samanlıklarla çekicilik
Sinirli ve ince
Bir arkadaşımı arıyorum, biraz Çek bozdurmaya çalışıyorum.
O oyunculuk aptal
İşte beklediğin şey bu.
Saman iğne
Saman iğne
Saman iğne
Saman iğne
Senin elbiselerini giyiyor.
Baş aşağı ayak parmaklarına, sana bir tepki
Ne yaptığını bildiğini söylüyorsun.
Ama seni aptal çocuk, hiçbir fikrin yok.
Bazen sadece gözlerine yakalanırlar.
Onu içinden çekerek
Saman iğne
Saman iğne
Saman iğne
Saman iğne
Şimdi otobüste
Neredeyse bu kirli geri çekilme dokunmadan
6. ve powell, dişlerimde ölü bir ter düşüyor
Yürüyecek yürüyecek
Dört blok daha, artı beynimde bir tane daha
Adam aşağıya, aşağıya, o hepsini tamam mı
Ben yenebilirim kendimi
Ben yenebilirim kendimi
Ve ben konuşmak istemiyorum
Tedaviyi alıyorum.
Böylece istediğim yerde sessiz olabilirim.
Bu yüzden beni rahat bırak
İyi notlar aldığım için gurur duymalısın.
Saman iğne
Saman iğne
Saman iğne
Saman iğne