Elliott Smith — Pitseleh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Pitseleh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pitseleh
i’ll tell you why i don’t want to know where you are
i got a joke i been dying to tell you
a silent kid is looking down the barrel
to make the noise that i kept so quiet
i kept it from you, pitseleh
i’m not what’s missing from your life now
i could never be the puzzle pieces
they say that god makes problems
just to see what you can stand
before you do as the devil pleases
and give up the thing you love
but no one deserves it the first time i saw you i knew it would never last
i’m not half what i wish i was
i’m so angry
i don’t think it’ll ever pass
and i was bad news for you just because
i never meant to hurt you
Şarkı sözü çevirisi
pitseleh
sana neden nerede olduğunu bilmek istemediğimi söyleyeyim.
sana söylemek istediğim bir şakam var.
sessiz bir çocuk namluya bakıyor
bu kadar sessiz kaldığım gürültüyü yapmak için
senden sakladım, pitseleh.
artık hayatından eksik olan ben değilim.
ben asla Yapboz parçaları olamam
Tanrı'nın sorun yarattığını söylüyorlar.
sadece neye dayanabileceğini görmek için
şeytanın istediği şeyi yapmadan önce
ve sevdiğin şeyden vazgeç
ama kimse bunu hak etmiyor seni ilk gördüğümde asla sürmeyeceğini biliyordum.
olmak istediğim şeyin yarısı değilim.
çok kızgınım
hiç geçeceğini sanmıyorum.
ve senin için kötü bir haberdim çünkü
asla seni kırmak istemedim