Elliott Smith — Shooting Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Shooting Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll make the scene like you always do Going upstream down the avenue
To fuck some trophy boy that you’ll win tonight at the bar
So bad, so far
You’ll make him sad
Shooting star
When it was me I was momentarily proud
Drunk on dreams now I’m glad I didn’t say out loud
You said you’d be for real but I don’t believe that you are
So bad, so far
You make me sad
Shooting star
You’re distant and cold and a sight to behold
Everybody just sighs
But no one gets on with you very long
'Cos you don’t feel bad when you lie
I’m going to sleep now, going back to find square one
Square two, beware, I can deal with the shit you’ve just done
It won’t be soon, to say the least it’s gonna be hard
So bad, so far
Your love is sad
Shooting star
Your love is sad
Shooting star
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi sahnede olacaksın hep ters yönde caddede yapalım
Bu gece barda kazanacağın bir kupa çocuğu sikmek için
Çok fena, çok
Onu üzgün olacaksın
Kayan yıldız
Ben olduğumda, bir an için gurur duydum.
Rüyalarda sarhoş oldum şimdi yüksek sesle söylemediğim için mutluyum
Gerçek olacağını söylemiştin ama öyle olduğuna inanmıyorum.
Çok fena, çok
Beni üzüyorsun
Kayan yıldız
Uzak ve soğuksun ve görülecek bir manzarasın
Herkes sadece iç çekiyor
Ama kimse seninle uzun süre anlaşamaz.
Çünkü yalan söylediğinde kendini kötü hissetmiyorsun.
Şimdi uyuyacak, bir daha geri dönüş square one bulmaya geldim
İki kare, dikkat, bok yaptığın uğraşamam
Yakında olmayacak, en azından söylemek zor olacak
Çok fena, çok
Aşkın üzücü
Kayan yıldız
Aşkın üzücü
Kayan yıldız