Ellis Paul — Abiola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Abiola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a far and distant country,
Lived a strange and a fearsome beast
They said he killed the farmers' cattle
And laid waste to the farmers' fields,
Laid waste to the farmers' fields
So the King sent out his criers
And they roamed from town to town
Pledging a plot of land and his daughter’s hand
To him who laid the Monster down,
To him who laid the Monster down
La la la la li da da La la la la la la la la la la Now Abiola, the shepard’s daughter,
Hadn’t heard of the King’s decree
She never paid much heed to rumors
And she headed out into the fields,
She headed out into the fields
When she came across the creature,
She could not believe her eyes
Cause out of all the things she had ever seen
She’d never seen a monster cry,
Seen a monster cry
The Monster said to the young girl
I never did those evil deeds
But the King has tried to blame me And no one dares to not believe,
No one dares to not believe"
He wants the pastures for his horses
He wants the orchards for his thieves
And if the farmers come to fear me Then the King gets what he needs,
Yea, the King gets what he needs
La la la la li da da La la la la la la la la la la Abiola said to the Monster,
«We are going into town
And till then we’ll cry
From the rooftops high
And we’ll spread the truth around,
Yea, we’ll spread the truth around»
Well, the children all believed them
But the grownups took their time
To break their fear
Though it was clear
That the fearsome beast was kind,
Oh, the fearsome beast as kind
Then the people stormed the castle
And they drove the old King out
And for her bravery, truth, and kindness,
They gave Abi the crown,
Yea, they gave Abiola the crown
La la la la li da da La la la la la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Uzak ve uzak bir ülkede,
Garip ve korkunç bir canavar yaşadı
Çiftçilerin sığırlarını öldürdüğünü söylediler.
Ve çiftçilerin tarlalarını harap etti,
Çiftçilerin tarlalarına atık koydu
Bunun üzerine Kral, çağırıcılarını gönderdi.
Ve kasabadan kasabaya dolaştılar
Bir arsa ve kızının elini vaat etmek
Canavarı yere serene,
Canavarı yere serene
La la la la li da da La la la la la la la la la la şimdi abiola, shepard'ın kızı,
Kralın emrini duymadım.
Asla dedikodulara pek kulak verdi
Ve tarlalara doğru yola çıktı.,
Alanlara yöneldi dışarı çıktı
Yaratığa rastladığında,
Gözlerine inanamadı o
Çünkü şimdiye kadar gördüğü her şeyden
Hiç ağlayan bir canavar görmedi.,
Bir canavarın ağladığını gördüm
Canavar genç kıza söyledi
O kötü işleri hiç yapmadım.
Ama Kral beni suçlamaya çalıştı ve kimse inanmaya cesaret edemiyor,
Kimse inanmaya cesaret edemez."
Atları için otlak istiyor.
Hırsızları için meyve bahçelerini istiyor
Ve eğer çiftçiler benden korkmaya geldiyse, o zaman Kral ihtiyacı olanı alır,
Evet, Kral ihtiyacı olanı alır.
La la la la li da da La la la la la la la la la Abiola canavara dedi,
"Kasabaya gidiyoruz
Ve o zamana kadar ağlayacağız
Çatılardan yüksek
Ve gerçeği etrafa yayacağız,
Evet, gerçeği etrafa yayacağız.»
Çocukların hepsi inandı.
Ama yetişkinler acele etmediler.
Korkularını kırmak için
Yine açıktı
Korkunç canavar olduğunu ,
Oh, korkunç canavar gibi nazik
Sonra insanlar kaleye saldırdı
Ve eski Kralı kovdular.
Ve onun cesareti, gerçeği ve nezaketi için,
Abi'ye tacı verdiler.,
Evet, Abiola'ya tacı verdiler.
La la la la li da da La la la la la la la la la