Ellis Paul — Jumpin' a Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Jumpin' a Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time, 11:33 on a Saturday, November, 1923
I’m synchronized, it’s wise to keep my wits about me My name is Roy, a one-time choir boy
Now I’m sixteen, man, and I’m nobody’s toy
I’m gonna take to the wind and get this town behind me
I’m jumpin' a train leavin' town
Howling whistle sounds
And I’m not looking back -- gonna tie my fate to a train track
Got a whiskey bottle tied in a corn sack
Hold on world, I’m coming, I’m hitching a ride on a north-bound train
Am I alive? Won’t somebody tell me The Mississippi waves, what’s it trying to sell me?
Mud in the banks, but no one gets thanks
when it’s tracked in through the doorway
I am home grown, sewn into these britches
But I’m not spending my life digging up ditches
Like my Daddy did, and his Daddy did, and his Daddy before
Şarkı sözü çevirisi
Saat, 11: 33 Cumartesi, Kasım, 1923
Benim adım Roy, bir kerelik koro çocuğu
Şimdi on altı yaşındayım ve kimsenin oyuncağı değilim
Rüzgarı alıp bu kasabayı arkamda bırakacağım.
Şehirden ayrılan bir trene atlıyorum.
Uluyan düdük sesleri
Ve geriye bakmıyorum-kaderimi bir tren rayına bağlayacağım
Mısır çuvalına bağlanmış bir viski şişesi var.
Bekle dünya, geliyorum, kuzeye giden bir trende otostop çekiyorum
Ben hayatta mıyım? Biri bana Mississippi dalgalarını anlatmayacak mı? bana ne satmaya çalışıyor?
Bankalarda çamur var, ama kimse teşekkür etmiyor
kapıdan içeri girdiğinde
Ben evde büyüdüm, bu pantolonlara dikildim
Ama hayatımı hendek kazarak geçirmeyeceğim.
Babamın yaptığı gibi, ve onun babası yaptı, önce babasını