Ellis Paul — Last Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Last Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said, «Don't wait up, don’t count the minutes.»
So here I am watching paint fade from the walls.
On the TV, planes are dancing to the national anthem,
So the whole world knows it’s long past last call.
I sat through Tarzan swinging through the jungle,
And Godzilla crushing buildings and all.
The light from this TV can make it all look so easy.
It makes this room feel incredibly small.
Last call, last call.
Now I’ve heard it all.
The excuses get weaker as the stories get tall.
You step off with the wrong foot, the drunk fool at the ball.
Well, I’m not up for dancing.
I’m up past last call.
Clock keeps on talkin'.
It says, «Fool go to bed --
Why waste the words, they’ve already been said.»
But I can’t shut my eyes with this face in my head,
So tonight I plan on clearing my mind.
I could lay my head in the arms of the sofa,
And wait for headlights to roll across these walls.
But when your key finds the door, your feet find the floor,
They’ll be greeted by empty rooms and empty halls.
Şarkı sözü çevirisi
"Beklemeyin, dakikaları saymayın.»
Bu yüzden burada duvarlardan boya solmasını izliyorum.
Televizyonda, uçaklar milli marşın önünde dans ediyor,
Yani tüm dünya son görüşmenin çoktan geçtiğini biliyor.
Ormanda sallanan Tarzan boyunca oturdum,
Ve Godzilla binaları eziyor.
Bu TV'den gelen ışık her şeyi çok kolay hale getirebilir.
Bu oda inanılmaz derecede küçük hissettiriyor.
Son çağrı, son çağrı.
Şimdi hepsini duydum.
Hikayeler uzadıkça bahaneler zayıflar.
Yanlış ayağını kullanıyorsun, ayyaş aptal baloda.
Dansa hazır değilim.
Son görüşmeyi geçtim.
Saat konuşmaya devam ediyor.
"Aptal yatağa git" diyor. --
Neden kelimeleri boşa harcıyorsun, zaten söylendi.»
Ama bu yüz kafamdayken gözlerimi kapatamıyorum.,
Bu gece zihnimi boşaltmayı planlıyorum.
Başımı kanepenin kollarına koyabilirim.,
Ve farların bu duvarlardan geçmesini bekleyin.
Ama anahtarınız kapıyı bulduğunda, ayaklarınız zemini bulur,
Boş odalar ve boş salonlar tarafından karşılanacaklar.