Ellis Paul — Martha Graham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Martha Graham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a smart girl, young girl, loved to dance
In fact she did it every time she had the chance
She learned the moves, like
Studied bale when she went to school
And she could pirouette, balance, she could jump and
spin and
But her soul felt lost, heart was lost
Like she was dancing inside of someone else’s box
So she arched her back, felt to the floor
Cause that’s what express the emotion more
Sometimes you gotta draw outside the line
Become the dance that’s inside your mind
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
And then the day came, Martha started the school
She taught the dancers how to dance beyond the rules
World war 2, the great depression,
All could a part in her imagination
All the costumes, all the props
Were just another way to make the audience’s heart stop
These actors, dancers, part of the play
And Martha dancecould feel the day
All the heartache, all the joy
Expressing the moves of these girls and boys
If you could dance your fear, would you take the
chance?
Cause that’s how Martha chose to dance
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Gotta dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance
Dance, like Martha dance,
Like Martha dance, like Martha dance.
Şarkı sözü çevirisi
Akıllı bir kızdı, genç bir kızdı, dans etmeyi severdi
Aslında her fırsatta yaptı.
Hamle öğrendi gibi
Okula gittiğinde bale okudu
Ve o pirouette olabilir, denge, o atlayabilir ve
spin ve
Ama ruhu kayboldu, kalbi kayboldu
Sanki başka birinin kutusunun içinde dans ediyormuş gibi.
Bu yüzden sırtını kemerli, yere hissettim
Çünkü bu duyguyu daha çok ifade eden şey
Bazen çizginin dışına çıkmalısın.
Zihninde olan dans ol
Martha dansı gibi dans etmelisin.,
Martha dansı gibi, Martha dansı gibi
Martha dansı gibi dans et,
Martha dansı gibi, Martha dansı gibi
Ve sonra gün geldi, Martha okula başladı
Dansçılara kuralların ötesinde dans etmeyi öğretti.
2. Dünya Savaşı, Büyük Buhran,
Her şey onun hayal gücünün bir parçası olabilir
Tüm kostümler, tüm sahne
İzleyicinin kalbini durdurmanın başka bir yolu vardı
Bu aktörler, dansçılar, oyunun bir parçası
Ve Martha dancecould günü hisseder
Tüm gönül yarası, tüm sevinç
Bu kızların ve erkeklerin hareketlerini ifade etmek
Eğer korkunu dans edebilseydin,
chance?
Çünkü Martha böyle dans etmeyi seçti.
Martha dansı gibi dans etmelisin.,
Martha dansı gibi, Martha dansı gibi
Martha dansı gibi dans et,
Martha dansı gibi, Martha dansı gibi
Martha dansı gibi dans etmelisin.,
Martha dansı gibi, Martha dansı gibi
Martha dansı gibi dans et,
Martha dansı gibi, Martha dansı gibi.